Перевод текста песни Åh Amadeus - Lena Philipsson

Åh Amadeus (оригинал)

Jag minns en tid för länge sen
Livet lekte för oss två
Det var bara vi, nu är allting förbi
Har försökt vinna dig tillbaks
Men istället för med ord, med en melodi
För att nå harmoni
Och drömmer mig tillbaks långt bort till en fjärran tid
Sänder ett rop och hoppas på trollflöjtens magi
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Nu sitter jag ensam varje kväll
Hör ett eko från igår
Av vår symfoni, men allt är förbi
Inget känns längre som förrut
All vår tid har runnit ut
Jag försöker än, att nå dej min vän
Och drömmer mig tillbaks långt bort till en fjärran tid
Sänder ett rop och hoppas på trollflöjtens magi
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Ahhh
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar
Åh, Amadeus kan du hjälpa mig
Jag vill ha toner till min melodi
Varför lyckas jag ej med min symfoni
Åh, Amadeus ge ett svar

Ах Амадей (перевод)

Я помню время давно
Жизнь разыгралась для нас двоих
Это были только мы, теперь все кончено
Пытался вернуть тебя
Но вместо слов, с мелодией
Для достижения гармонии
И мне снится, что я вернулся далеко в далекое время
Посылает крик и надеется на волшебство волшебной флейты
О, Амадей, ты можешь мне помочь?
Я хочу ноты для моей мелодии
Почему у меня не получается с моей симфонией
О, Амадей, дай ответ
Теперь я сижу одна каждую ночь
Услышьте эхо вчерашнего дня
Нашей симфонии, но все кончено
Ничто не похоже на то, что раньше
Все наше время истекло
Я все еще пытаюсь связаться с тобой, мой друг
И мне снится, что я вернулся далеко в далекое время
Посылает крик и надеется на волшебство волшебной флейты
О, Амадей, ты можешь мне помочь?
Я хочу ноты для моей мелодии
Почему у меня не получается с моей симфонией
О, Амадей, дай ответ
О, Амадей, ты можешь мне помочь?
Я хочу ноты для моей мелодии
Почему у меня не получается с моей симфонией
О, Амадей, дай ответ
Ааа
О, Амадей, ты можешь мне помочь?
Я хочу ноты для моей мелодии
Почему у меня не получается с моей симфонией
О, Амадей, дай ответ
О, Амадей, ты можешь мне помочь?
Я хочу ноты для моей мелодии
Почему у меня не получается с моей симфонией
О, Амадей, дай ответ
О, Амадей, ты можешь мне помочь?
Я хочу ноты для моей мелодии
Почему у меня не получается с моей симфонией
О, Амадей, дай ответ