Перевод текста песни Boy - Lena Philipsson

Boy (оригинал)

A friend of mine
She is sweet and fine
And has always been that proper girl
She got an invitation to a barbecue
She decided to say yes and went off
The dance was on
It didn’t take too long
She met a guy who gave her butterflies
She couldn’t say a word although she wanted to
She had to write it down and give it to him
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way
A week has passed
She’s aware at last
That she has to make it on her own
And with a hand that shakes and with a heart that aches
She tries to reach him on the telephone
She heard his voice
And now she have a choice
Just to give him all the love she has
She couldn’t say a word although she wanted to
She had to write it down and give it to him
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way

Мальчик (перевод)

Мой друг
Она милая и прекрасная
И всегда была той самой девушкой
Она получила приглашение на барбекю
Она решила сказать да и ушла
Танец был на
Это не заняло слишком много времени
Она встретила парня, который подарил ей бабочек
Она не могла сказать ни слова, хотя хотела
Она должна была записать это и передать ему
Мальчик
Словами не передать, как я тебя люблю
я пишу тебе письмо
Я говорю вам так
Мальчик
Я желаю тебе всего наилучшего
Опубликовано в письме
Я говорю вам так
Прошла неделя
Она наконец осознает
Что она должна сделать это сама
И дрожащей рукой, и сердцем, которое болит
Она пытается связаться с ним по телефону
Она услышала его голос
И теперь у нее есть выбор
Просто чтобы дать ему всю свою любовь
Она не могла сказать ни слова, хотя хотела
Она должна была записать это и передать ему
Мальчик
Словами не передать, как я тебя люблю
я пишу тебе письмо
Я говорю вам так
Мальчик
Я желаю тебе всего наилучшего
Опубликовано в письме
Я говорю вам так
Мальчик
Словами не передать, как я тебя люблю
я пишу тебе письмо
Я говорю вам так
Мальчик
Я желаю тебе всего наилучшего
Опубликовано в письме
Я говорю вам так