Перевод текста песни Jag känner - Lena Philipsson

Jag känner (оригинал)

Du sa inte ett ord
Men dina ögon sa mer
Du va frusen jag va het
Men när solen gått ner
Kom natten
Passionen
Jag känner
Min längtan vibrera i blodet
Jag känner hur pulsarna bränner
Jag känner hur åtrån du inom mig tänder
Men tvivlen dom gnager och spänner
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Älskar du
Jag vill öppna din famn
Jag vill känna din hud
Jag vill leka med din eld
Jag vill ha dig just nu
I natten
Passionen
Jag känner orkanen som kuvar vår himmel
Jag känner hur pulsarna bränner
Jag känner ett hav fyllt av svallande vågor
Vår lust emot klippiga stränder
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Jag känner oasen som hägrar i sanden
Jag känner hur pulsarna bränner
Jag känner hur luften vibrerar av tvivel
Men åtrån dig tänder
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Jag känner hur åtrån dig tänder

Я знаю (перевод)

Ты не сказал ни слова
Но твои глаза сказали больше
Ты замерз, мне было жарко
Но когда солнце зашло
Приходи ночью
страсти
я чувствую
Моя тоска вибрирует в крови
Я чувствую, как горят импульсы
Я чувствую, как желание, которое ты во мне зажигает
Но сомнения грызут и напрягают
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь
Я хочу открыть твои объятия
Я хочу чувствовать твою кожу
Я хочу играть с твоим огнем
Я хочу тебя прямо сейчас
Ночью
страсти
Я чувствую ураган, который сокрушает наше небо
Я чувствую, как горят импульсы
Я чувствую море, полное бушующих волн
Наше стремление к каменистым пляжам
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Я чувствую оазис, вырисовывающийся на песке
Я чувствую, как горят импульсы
Я чувствую, как воздух вибрирует от сомнения
Но жажду твоих зубов
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Я чувствую, как тяга тебя заводит