Перевод текста песни Jag är ingen älskling - Lena Philipsson

Jag är ingen älskling (оригинал)

hjälp mig
snälla någon hjälp mig
kan nån förklara vad som hänt
oh oh oh
allt jag minns
mina läppar upp på din kind
håll mig
snälla någon håll mig
jag kommer falla närsomhelst
snälla ni, åh jag ber
inga sanningar mer
jag är ingen älskling
du är ingen vän
det här är inte kärlek
det är broarna som bränns
oh oh oh
jag kan bara glömma
fortsätta att gå, oh oh
tills jag har lärt mig att älska igen
kärlek, det är bara kärlek
som kan drabba nån så hårt
oh oh oh
säg vad ont man förmår
innan hjärtat slutar slå
alla våra minnen
vad ska jag göra med dem nu
det är tyst det är kallt
vi förlorade allt
jag är ingen älskling
du är ingen vän
det här är inte kärlek
det är broarna som bränns
oh oh oh
jag kan bara glömma
fortsätta att gå, oh oh
tills jag har lärt mig att älska igen
ohhh
jag är ingen älskling
du är ingen vän
det här är inte kärlek
det är broarna som bränns
oh oh oh
jag kan bara glömma
fortsätta att gå, oh oh oh oh
tills jag har lärt mig att älska igen
tills jag har lärt mig att älska igen
tills jag har lärt mig att älska igen

Я вовсе не милашка (перевод)

Помоги мне
пожалуйста, помогите мне
кто-нибудь может объяснить, что произошло
Ох ох ох
все что я помню
мои губы на твоей щеке
держи меня
пожалуйста, кто-нибудь, держите меня
я упаду в любой момент
пожалуйста, о, я молюсь
больше нет правды
я не дорогая
ты не друг
это не любовь
это мосты сожжены
Ох ох ох
я могу только забыть
продолжай, о, о
пока я не научился снова любить
любовь, это просто любовь
который может так сильно ударить кого-то
Ох ох ох
скажи, какое зло ты можешь сделать
прежде чем сердце перестанет биться
все наши воспоминания
что мне теперь с ними делать
тихо холодно
мы потеряли все
я не дорогая
ты не друг
это не любовь
это мосты сожжены
Ох ох ох
я могу только забыть
продолжай, о, о
пока я не научился снова любить
ооо
я не дорогая
ты не друг
это не любовь
это мосты сожжены
Ох ох ох
я могу только забыть
продолжай, о, о, о, о
пока я не научился снова любить
пока я не научился снова любить
пока я не научился снова любить