Перевод текста песни Säg det nu - Lena Philipsson

Säg det nu (оригинал)

Säg, säg det nu
Vad mitt hjärta vill det vet bara du
Innan det går mitt itu
Säg det nu
Du borde förstå
Vad det är för ord som jag tänker på
Ja det vet bara du
Säg det nu
Hur länge ska jag vänta så?
Jag vill att nån ska älska mig
Vad ska jag göra?
Vill höra det från dig
Hey, hey, hey
Säg, säg det nu
Säg vad jag vill höra det kan bara du
Ja det kan bara du
Säg det nu
Säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Ja säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Gör, gör nånting
Jag har inte bett om att få nån ring
Men nått mer än ingenting
Gör nånting
Du tittar på mig
Jag kan inte se någon mer än dig
Inga fler finns runtomkring
Gör nånting
Om du märkt att tiden bara går och går
Vill du höra hur mitt hjärta slår, slår?
Du vet att du får
Så säg det, säg det, säg det nu
Hur länge ska jag vänta så?
Jag vill att nån ska älska mig
Vad ska jag göra?
Vill höra det från dig
Hey, hey, hey
Säg, säg det nu
Vad mitt hjärta vill det vet bara du
Innan det går mitt itu
Säg det nu
Du borde förstå
Vad det är för ord som jag tänker på
Ja det vet bara du
Säg det nu
Säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Ja säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Så säg, säg, säg, säg

Скажи это сейчас (перевод)

Скажи, скажи это сейчас
Только ты знаешь, чего хочет мое сердце
Прежде чем он пойдет своим путем
Скажи это сейчас
Вы должны понять
Какие слова я думаю о
Да это только ты знаешь
Скажи это сейчас
Сколько мне так ждать?
Я хочу, чтобы кто-то любил меня
Что я должен делать?
Хочу услышать это от тебя
Эй Эй Эй
Скажи, скажи это сейчас
Скажи, что я хочу услышать, только ты можешь
Да, только ты можешь
Скажи это сейчас
Скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи это сейчас
Да, скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи это сейчас
Делай, делай что-нибудь
Я не просил кольцо
Но добился большего, чем ничего
Сделай что-нибудь
ты смотришь на меня
Я вижу не больше, чем ты
Больше нет вокруг
Сделай что-нибудь
Если вы заметили, что время просто продолжается и продолжается
Хочешь услышать, как бьется мое сердце, бьется?
Вы знаете, что поняли
Так скажи это, скажи это, скажи это сейчас
Сколько мне так ждать?
Я хочу, чтобы кто-то любил меня
Что я должен делать?
Хочу услышать это от тебя
Эй Эй Эй
Скажи, скажи это сейчас
Только ты знаешь, чего хочет мое сердце
Прежде чем он пойдет своим путем
Скажи это сейчас
Вы должны понять
Какие слова я думаю о
Да это только ты знаешь
Скажи это сейчас
Скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи это сейчас
Да, скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи это сейчас
Так скажи, скажи, скажи, скажи