Перевод текста песни Regn faller - Lena Philipsson

Regn faller - Lena Philipsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regn faller, исполнителя - Lena Philipsson. Песня из альбома Dansa i neon, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.05.2010
Лейбл звукозаписи: Mariann Grammofon, Mariann Grammofon AB
Язык песни: Шведский

Regn faller

(оригинал)
Regn faller
Faller sakta på jorden
Ingenting att göra åt
Men vi kan
Akta på orden
Så glädjen inte blir till gråt
När dina händer är kalla och frysna
Då har du rätt att längta härifrån
Men om vi är två
Som ser himmelen ljusna
Blir vår tid tillsammans
Kanske mera än ett lov?
Hjärtan som slår
Slår för att höras
Om det finns nån tätt intill
Men när vi gör det som ska göras
Fast vi inte vet om vi vill
Kan våra hjärtan bli kalla och frysna
Då har vi rätt att längta härifrån
Men om vi är två
Som ser himmelen ljusna
Kanske inga drömmar
Verkar som de va ett hån?
Om vi bara är två
Snön faller
Faller sakta men livet
Skapar sina drivor fort
Och du kan vakta det du skrivit
Men aldrig det du sagt eller gjort
När dina tankar blir kalla och frusna
Då har du rätt att längta härifrån
Men om vi är två
Som tror himmlen ska ljusna
Kanske vi ser ljuset
Komma någonstans ifrån
Kanske vi ser ljuset
Komma någonstans ifrån
Regn faller
Regn faller

Идет дождь.

(перевод)
Дождь идет
Медленно падаю на землю
Нечего делать
Но мы можем
Обратите внимание на слова
Чтоб радость не превратилась в слезы
Когда ваши руки холодные и замороженные
Тогда вы имеете право жаждать этого
Но если нас двое
Кто видит, как небо светлеет
Будет наше время вместе
Может быть, больше, чем праздник?
Сердцебиение
Забастовки должны быть услышаны
Если есть кто-то рядом
Но когда мы делаем то, что нужно сделать
Хотя мы не знаем, хотим ли мы
Пусть наши сердца станут холодными и замороженными
Тогда мы имеем право жаждать этого
Но если нас двое
Кто видит, как небо светлеет
Может быть, нет мечты
Они кажутся насмешкой?
Если нас только двое
Снег падает
Падение медленно, но жизнь
Быстро создает свои диски
И вы можете смотреть, что вы пишете
Но никогда, что вы сказали или сделали
Когда ваши мысли становятся холодными и замороженными
Тогда вы имеете право жаждать этого
Но если нас двое
Кто думает, что небо загорится
Может быть, мы видим свет
Получить откуда-то
Может быть, мы видим свет
Получить откуда-то
Дождь идет
Дождь идет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Live Tomorrow 2011
Dance In The Neon Light ft. Dead by April 2010
Dansa i neon 2000
Maria Magdalena 2020
Världen snurrar 2011
Igen och igen 2011
Blir galen 2011
Nästa säsong 2011
Vart tog du vägen? 2011
Du följer väl med? 2011
Jag är ingen älskling 2015
Cheerio 2010
Den ende 2010
Kom du av dej 2010
Jag känner 2010
Åh Amadeus 2000
Boy 1988
Säg det nu 2010
Löpa linan ut 2010
Sommartid 2010

Тексты песен исполнителя: Lena Philipsson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Eu Bem Sabia 1980
Saya de San Andrés 1999
Frogg, No. 2 2021
I Get High 2021
Vertigo ft. Action Bronson 2023
Hani 2005
Bless You Heart 2024
Public Housing 2018
Peggy's Song ft. Rachel Unthank and the Winterset 2013
DOA 2018