Перевод текста песни Toda Forma De Poder - Legião Urbana

Toda Forma De Poder (оригинал)

Eu presto atenção no que eles dizem
Mas eles não dizem nada
Fidel e Pinochet tiram sarro
De você que não faz nada
E eu começo a achar normal
Que algum boçal atire bombas na embaixada
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Toda forma de poder
É uma forma de morrer por nada
Toda forma de conduta
Se transforma numa luta armada
A história se repete
Mas a força deixa a história mal-contada
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
O fascismo é fascinante
Deixa a gente ignorante e fascinada
E é tão fácil ir adiante
E esquecer que a coisa toda tá errada
Eu presto atenção no que eles dizem
Mas eles não dizem nada
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Esquecer, esquecer
Esquecer, esquecer

Всякая Форма Власти (перевод)

Я обращаю внимание на то, что они говорят
Но они ничего не говорят
Фидель и Пиночет шутят
Из вас, кто ничего не делает
И я начинаю думать, что это нормально
Что какой-то идиот бросает бомбы в посольство
Если все пройдет, может быть, ты зайдешь сюда
И заставь меня забыть все, что я видел
Если все пройдет, может быть, ты зайдешь сюда
И заставь меня забыть
Каждая форма власти
Это способ умереть ни за что
Каждая форма поведения
Это превращается в вооруженную борьбу
История повторяется
Но сила оставляет историю плохо рассказанной
Если все пройдет, может быть, ты зайдешь сюда
И заставь меня забыть все, что я видел
Если все пройдет, может быть, ты зайдешь сюда
И заставь меня забыть
Фашизм завораживает
Это оставляет людей невежественными и очарованными
И так легко идти вперед
И забывая, что все это неправильно
Я обращаю внимание на то, что они говорят
Но они ничего не говорят
Если все пройдет, может быть, ты зайдешь сюда
И заставь меня забыть все, что я видел
Если все пройдет, может быть, ты зайдешь сюда
И заставь меня забыть
Если все пройдет, может быть, ты зайдешь сюда
И заставь меня забыть все, что я видел
Если все пройдет, может быть, ты зайдешь сюда
И заставь меня забыть
забыть, забыть
забыть, забыть