Перевод текста песни O Livro Dos Dias - Legião Urbana

O Livro Dos Dias (оригинал)

Letra: Renato Russo
Msica: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonf
Ausente o encanto antes cultivado
Percebo o mecanismo indiferente
Que teima em resgatar sem confiana
A essncia do delito ento sagrado
Meu corao no quer deixar
Meu corpo descansar
E teu desejo inverso velho amigo
J que o tenho sempre a meu lado
Hoje esto aceitas pelo nome
O que perfeito entregas mas tarde
S daria certo aos dois que tentam
Se ainda embriagado pela fome
Exatos teu perdo e tua idade
O indulto a ti tomasse como bno
No esconda tristeza em mim
Todos se afastam quando o mundo est errado
Quando o que temos um catlogo de erros
Quando precisamos de carinho
Fora e cuidado
Este o livro das flores
Este o livro do destino
Este o livro de nossos dias
Este o dia dos nossos amores

Книга Дней (перевод)

Слова: Ренато Руссо
Музыка: Дадо Вилья-Лобос, Ренато Руссо, Марсело Бонф
Ранее культивируемое очарование отсутствует
Я воспринимаю безразличный механизм
Кто настаивает на спасении без доверия
Суть тогдашнего священного преступления
Мое сердце не хочет уходить
мое тело отдыхает
И твое обратное желание старый друг
Так как он всегда рядом со мной
Сегодня их принимают поименно
Какие идеальные поздние поставки
Это сработает для двоих, которые попытаются
Если все еще пьян от голода
Точно твое прощение и твой возраст
Я прошу прощения воспринял бы это как благословение
Не прячь во мне печаль
Все уходят, когда мир неправ
Когда у нас есть каталог ошибок
Когда нам нужна привязанность
Выход и забота
Эта книга цветов
Это книга судьбы
Это книга наших дней
Это день нашей любви