Перевод текста песни Quando Você Voltar - Legião Urbana

Quando Você Voltar (оригинал)

Letra: Renato Russo
Msica: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonf
Vai, se voc precisa ir No quero mais brigar est noite
Nossas acusaes infantis
E palavras mordazes que machucam tanto
No vo levar a nada, como sempre
Vai, clareia um pouco a cabea
J que voc no quer conversar.
J brigamos tanto
Mas no vale a pena
Vou ficar aqui, com um bom livro ou com a TV
Sei que existe alguma coisa incomodando voc
Meu amor, cuidado na estrada
E quando voc voltar
Tranque o porto
Feche as janelas
Apague a luz
E saiba que te amo

Когда Вы Вернетесь (перевод)

Слова: Ренато Руссо
Музыка: Дадо Вилья-Лобос, Ренато Руссо, Марсело Бонф
Иди, если тебе нужно идти, я не хочу больше драться сегодня вечером
Наши детские обвинения
И едкие слова, которые так ранят
Нового брать нечего, как всегда
Давай, немного освети голову
Так как ты не хочешь говорить.
мы так много ссорились
Но оно того не стоит
Я останусь здесь с хорошей книгой или телевизором
Я знаю, что тебя что-то беспокоит
Любовь моя, будь осторожна на дороге
И когда ты вернешься
заблокировать порт
закрыть окна
Выключи свет
И знай, что я люблю тебя