Перевод текста песни Longe Do Meu Lado - Legião Urbana

Longe Do Meu Lado (оригинал)

Se a paixão fosse realmente um bálsamo
O mundo não pareceria tão equivocado
Te dou carinho, respeito e um afago
Mas entenda, eu não estou apaixonado
A paixão já passou em minha vida
Foi até bom mas ao final deu tudo errado
E agora carrego em mim
Uma dor triste, um coração cicatrizado
E olha que tentei o meu caminho
Mas tudo agora é coisa do passado
Quero respeito e sempre ter alguém
Que me entenda e sempre fique a meu lado
Mas não, não quero estar apaixonado
A paixão quer sangue e corações arruinados
E saudade é só mágoa por ter sido feito tanto estrago
E essa escravidão e essa dor não quero mais
Quando acreditei que tudo era um fato consumado
Veio a foice e jogou-te longe
Longe do meu lado
Não estou mais pronto para lágrimas
Podemos ficar juntos e vivermos o futuro, não o passado
Veja o nosso mundo
Eu também sei que dizem
Que não existe amor errado
Mas entenda, não quero estar apaixonado

Далеко На Моей Стороне (перевод)

Если бы страсть была действительно бальзамом
Мир не казался бы таким неправильным
Я дарю тебе любовь, уважение и ласку
Но пойми, я не влюблен
Страсть уже прошла в моей жизни
Было даже хорошо, но в итоге все пошло не так
И теперь я ношу в себе
Печальная боль, исцеленное сердце
И смотри, я попробовал свой путь
Но теперь все в прошлом
Я хочу уважения и всегда иметь кого-то
Пойми меня и будь всегда рядом
Но нет, я не хочу влюбляться
Страсть хочет крови и разрушенных сердец
И тоска - это просто сожаление о том, что причинил столько вреда
И это рабство и эту боль я больше не хочу
Когда я считал, что все свершившийся факт
Пришел серп и отбросил тебя
Далеко от моей стороны
Я больше не готов к слезам
Мы можем остаться вместе и жить будущим, а не прошлым
Увидеть наш мир
Я также знаю, что они говорят
Что нет неправильной любви
Но пойми, я не хочу влюбляться