Перевод текста песни Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar - Legião Urbana

Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar (оригинал)

Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que então eu não sabia
Amar e me via perdido e vivendo em erro
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor
Mas você e eu podemos namorar
E era simples: ficamos fortes
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Sei rimar romã com travesseiro
Quero minha nação soberana
Com espaço, nobreza e descanso
Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que estava então longe de sereno
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
Por fazer amor fazer sentido
Começo a ficar livre, espero, acho que sim
De olhos fechados não me vejo
E você sorriu pra mim
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Dai-nos a paz

Если Я Все Ждал, Моя Любовь Передать (перевод)

Если бы я ждал, что моя любовь пройдет
Мне достаточно, тогда я не знал
Любить и через меня потерять и жить в заблуждении
Не хочу снова причинять себе боль
Из-за любви
Но мы с тобой можем встречаться
А было просто: мы стали сильными
Когда ты научишься любить
Мир становится твоим
Когда ты научишься любить
Мир становится твоим
Я знаю, как рифмовать гранат с подушкой
Я хочу, чтобы моя суверенная нация
С простором, благородством и покоем
Если бы я ждал, что моя любовь пройдет
Мне достаточно того, что я был далек от безмятежности
И я провел так много времени, сомневаясь в себе
Заниматься любовью имеет смысл
Я начинаю освобождаться, я надеюсь, я так думаю
С закрытыми глазами я не вижу себя
И ты улыбнулась мне
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира
помилуй нас
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира
помилуй нас
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира
дай нам мир