Перевод текста песни Riding Song - Legião Urbana

Riding Song (оригинал)

«Eu sou o Renato Russo
Eu escrevo as letras, eu canto
Nasci no dia 27 de março, eu tenho 23 anos
E sou Áries e ascendente em Peixes
Eu trabalhava com Jornalismo, rádio, era professor de Inglês também
E … comecei a trabalhar com 17 anos e tudo
Mas só que de repente tocar Rock era uma coisa que eu gostava mais de fazer
E como deu certo eu continuo fazendo isso até hoje»
«Meu nome é Dado Villa-Lobos
Sou guitarrista da Legião Urbana
Nasci dia 29 de Junho de 65, tenho 21 anos
Cheguei em Brasília em torno de 79
Cursei meu segundo grau, consegui entrar na faculdade de Sociologia
Só que não era exatamente o lance que eu tava a fim de fazer
Muito teórico, não tem nada de praticidade
Aí meu lance era de repente fazer música»
«Eu sou o Renato Rocha
Baixista do Legião Urbana
Tenho 25 anos, adoro esportes, adoro corrida de automóvel
Sou de Brasília também, adoro música, Jazz, Rock
Adoro Dead Kennedys
Cursei metade do meu segundo grau
Parei de estudar, por que eu gostava de fazer esportes»
«Oi, meu nome é Marcelo Bonfá
Nasci em 65, sou do signo de Aquários
Gosto de esportes aquáticos, gosto de desenhar
E gosto de música
Saí da escola depois que eu terminei meu segundo grau
Agora eu toco bateria na Legião Urbana»
Eu já sei o que eu vou ser
Ser quando eu crescer (9x)

Песня для верховой езды (перевод)

«Я Ренато Руссо
Я пишу тексты, я пою
Я родился 27 марта, мне 23 года.
Я Овен и восходящий знак Рыб
Я работал с журналистикой, радио, я тоже был учителем английского языка
И… я начал работать, когда мне было 17 лет, и все
Но просто внезапно мне стало больше нравиться играть рок.
И как это сработало, я продолжаю делать это до сегодняшнего дня»
«Меня зовут Дадо Вилла-Лобос.
Я гитарист Legião Urbana.
Я родился 29 июня 65 года, мне 21 год.
Я прибыл в Бразилиа около 79
Я учился в школе, успел поступить на факультет социологии
Только это был не совсем тот ход, который я хотел сделать
Очень теоретически, совсем не практично
Тогда моим делом было внезапно заняться музыкой»
«Я Ренато Роча
Басист Légião Urbana
Мне 25 лет, я люблю спорт, я люблю гонки
Я тоже из Бразилии, люблю музыку, джаз, рок
Я люблю мертвых Кеннеди
Я посещал половину моей средней школы
Я бросил учиться, потому что мне нравилось заниматься спортом»
«Привет, меня зовут Марсело Бонфа.
Я родился в 65 году, я под знаком Водолея.
Мне нравятся водные виды спорта, мне нравится рисовать
я люблю музыку
Я бросил школу после того, как закончил среднюю школу
Теперь я играю на барабанах в Городском Легионе»
Я уже знаю, кем я буду
Будь, когда я вырасту (9x)