Перевод текста песни Maurício - Legião Urbana

Maurício (оригинал)

Já não sei dizer se ainda sei sentir
O meu coração já não me pertence
Já não quer mais me obedecer
Parece agora estar tão cansado quanto eu
Até pensei que era mais por não saber
Que ainda sou capaz de acreditar
Me sinto tão só
E dizem que a solidão até que me cai bem
Às vezes faço planos
Às vezes quero ir
Pra algum país distante
Voltar a ser feliz
Já não sei dizer o que aconteceu
Se tudo que sonhei foi mesmo um sonho meu
Se meu desejo então já se realizou
O que fazer depois
Pra onde é que eu vou?
Eu vi você voltar pra mim
Eu vi você voltar pra mim
Eu vi você voltar pra mim…

Маврикий (перевод)

Я больше не могу сказать, знаю ли я, как чувствовать
Мое сердце больше не принадлежит мне
Ты больше не хочешь меня слушаться
Кажется, теперь я так же устал, как и я
Я даже думал, что это больше от незнания
Что я все еще могу верить
я чувствую себя так одиноко
И говорят одиночество, пока мне это не подходит
иногда я строю планы
иногда я хочу пойти
В какую-то далекую страну
Вернуться к тому, чтобы быть счастливым
Я больше не могу сказать тебе, что случилось
Если бы все, о чем я мечтал, было действительно моей мечтой
Если мое желание уже сбылось
Что делать дальше
Куда я иду?
Я видел, как ты вернулся ко мне
Я видел, как ты вернулся ко мне
Я видел, как ты вернулся ко мне...