Перевод текста песни La Maison Dieu - Legião Urbana

La Maison Dieu (оригинал)

Aprendi a esperar mas no tenho mais certeza
Agora que estou bem, to pouca coisa me interessa
Contra minha prpria vontade sou teimoso, sincero
E insisto em ter vontade prpria
Se a sorte foi um dia alheia ao meu sustento
No houve harmonia entre ao e pensamento
Qual teu nome, qual teu signo?
Teu corpo gostoso, teu rosto bonito
Qual teu arcano, tua pedra preciosa
Acho tocante acreditares nisso
J tentei muitas coisas, de herona a Jesus
Tudo que j fiz foi por vaidade
Jesus foi trado com um beijo
Davi teve um grande amigo
E no sei mais se s questo de sorte
Eu vi uma serpente entrando no jardim
Vai ver que de verdade dessa vez
Meu tornozelo coa, por causa de mosquito
Estou com os cabelos molhados, me sinto limpo
No existe beleza na misria
E no tem volta por aqui
Vamos tentar outro caminho
Estamos em perigo, s que ainda no entendo
que tudo faz sentido
E no sei mais se s questo de sorte
No sei mais no sei mais no sei mais
Oh, oh L vem os jovens gigantes de mrmore
Trazendo anzis na palma da mo No belo todo e qualquer mistrio
O maior segredo no haver mistrio algum

богадельня (перевод)

Я научился ждать, но я больше не уверен
Теперь, когда я в порядке, мне все равно
Против своей воли я упрямый, искренний
И я настаиваю на том, чтобы иметь свою волю
Если удача когда-то была чужда моему средству к существованию
Не было гармонии между мыслью и мыслью
Как тебя зовут, какой у тебя знак?
Ваше красивое тело, ваше красивое лицо
Каков твой аркан, твой драгоценный камень
Я нахожу это трогательным, что вы верите, что
Я пробовал многое, от героини до Иисуса
Все, что я сделал, было из тщеславия
Иисуса предали поцелуем
У Дэвида был хороший друг
И я не знаю, если это вопрос удачи
Я видел змея, входящего в сад
На этот раз вы увидите это по-настоящему
Моя лодыжка чешется из-за комара
У меня мокрые волосы, я чувствую себя чистым
В страдании нет красоты
И здесь нет пути назад
попробуем другой способ
Мы в опасности, но я все еще не понимаю
что все имеет смысл
И я не знаю, если это вопрос удачи
я больше не знаю я больше не знаю я больше не знаю
О, о, вот и молодые мраморные гиганты
Приведение крючков в ладонь в прекрасной каждой тайне
Самый большой секрет – никакой тайны