Перевод текста песни Hoje A Noite Nao Tem Luar (Hoy Me Voy Para México) - Legião Urbana

Hoje A Noite Nao Tem Luar (Hoy Me Voy Para México) (оригинал)

Ela passou do meu lado
Oi, amor, eu lhe falei
Você está tão sozinha
Ela então, sorriu pra mim
Foi assim que a conheci
Naquele dia junto ao mar
As ondas vinham beijar a praia
O sol brilhava de tanta emoção
Um rosto lindo como o verão
E um beijo aconteceu
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Não sei onde ela está
Nos encontramos a noite
Passeamos por aí
E num lugar escondido
Outro beijo lhe pedi
Lua de prata no céu
O brilho das estrelas no chão
Tenho certeza que não sonhava
A noite linda continuava
E a voz tão doce que me falava
O mundo pertence a nós
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Não sei onde ela está
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Onde está meu amor?

Hoje A Noite Nao Tem Luar (Hoy Me Voy Para México) (перевод)

Она прошла мимо меня
Привет, любовь, я сказал тебе
ты такой одинокий
Затем она улыбнулась мне
Вот как я встретил ее
В тот день у моря
Волны пришли поцеловать пляж
Солнце сияло так много эмоций
Красивое лицо, как лето
И случился поцелуй
Сегодня нет лунного света
И я без нее
уже не знаю где искать
я не знаю где она
Мы встречаемся ночью
мы гуляем
И в скрытом месте
Еще один поцелуй, который я попросил тебя
серебряная луна в небе
Свечение звезд на полу
Я уверен, что не мечтал
Прекрасная ночь продолжалась
И голос такой сладкий, что говорил со мной
Мир принадлежит нам
Сегодня нет лунного света
И я без нее
уже не знаю где искать
я не знаю где она
Сегодня нет лунного света
И я без нее
уже не знаю где искать
Где моя любовь?