Перевод текста песни Angra Dos Reis - Legião Urbana

Angra Dos Reis (оригинал)

Deixa, se fosse sempre assim quente
Deita aqui perto de mim
Tem dias que tudo está em paz
E agora os dias são iguais
Se fosse só sentir saudade
Mas tem sempre algo mais
Seja como for
É uma dor que dói no peito
Pode rir agora que estou sozinho
Mas não venha me roubar
Vamos brincar perto da usina
Deixa pra lá, a angra é dos reis
Por que se explicar se não existe perigo?
Senti teu coração perfeito batendo à toa
E isso dói
Seja como for
É uma dor que dói no peito
Pode rir agora que estou sozinho
Mas não venha me roubar
Vai ver que não é nada disso
Vai ver que já não sei quem sou
Vai ver que nunca fui o mesmo
A culpa é toda sua e nunca foi
Mesmo se as estrelas começassem a cair
E nos queimasse tudo ao redor
E fosse o fim chegando cedo
E você visse o nosso corpo em chamas
Deixa pra lá
Quando as estrelas começarem a cair
Me diz, me diz pra onde é que a gente vai fugir?

(перевод)

Пусть, если бы всегда было так жарко
Ложись здесь рядом со мной
Бывают дни, когда все мирно
И теперь дни такие же
Если бы это было просто скучать по тебе
Но всегда есть что-то большее
так или иначе
Это боль в груди
Теперь ты можешь смеяться, когда я один
Но не воруй у меня
Поиграем возле электростанции
Неважно, ручей для королей
Зачем объясняться, если нет опасности?
Я чувствовал, что твое идеальное сердце бьется ни за что
И это больно
так или иначе
Это боль в груди
Теперь ты можешь смеяться, когда я один
Но не воруй у меня
Вы увидите, что ничего подобного
Ты увидишь, что я больше не знаю, кто я
Вы увидите, что я никогда не был прежним
Это все твоя вина, и этого никогда не было.
Даже если звезды начали падать
И сжечь все вокруг нас
И если конец наступал рано
И вы бы увидели наше тело в огне
Неважно
Когда звезды начинают падать
Скажи мне, скажи мне, куда мы собираемся бежать?