Перевод текста песни A Tempestade - Legião Urbana

A Tempestade (оригинал)

Será que eu sou capaz
De enfrentar o seu amor
Que me traz insegurança
E verdade demais?
Será que eu sou capaz?
Veja bem quem eu sou
Com teu amor eu quero que sintas dor
Eu quero ver-te em sangue e ser seu credor
Veja bem quem eu sou
Trouxe flores mortas prá ti
Quero rasgar-te e ver o sangue manchar
Toda a pureza que vem do teu olhar
Eu não sei mais sentir

Шторм (перевод)

Могу ли я
Столкнуться с твоей любовью
Что приносит мне неуверенность
Это слишком верно?
Способен ли я?
Посмотри, кто я
С твоей любовью я хочу, чтобы ты чувствовал боль
Я хочу видеть тебя в крови и быть твоим кредитором
Посмотри, кто я
Я принес тебе мертвые цветы
Я хочу разорвать тебя на части и увидеть пятно крови
Вся чистота, исходящая от твоих глаз
Я больше не знаю, как себя чувствовать