Перевод текста песни Left Behind - Grace Potter and the Nocturnals

Left Behind (оригинал)

Well he’s gone to find his way again
He said he’s lost his only friend
He’s got a jar of cash to spend
He’s running off just like he done before
And he made a stop down the track
He sold his favorite leather hat
He told the man he won’t be back
And rounded out an old unsettled score
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
I’d cook his lunch and wash his clothes
He’d tend the fence and shoot the crows
And somewhere in there we got close
They say a handy man is hard to find
He bought the farm, I sold my car
He left me with a silver scar
He’s colder then a steel guitar
He always said he ain’t the loving kind
But I said ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
Well some days I cry like a child
Other days I ramble wild
He’s got me so goddamn beguiled
And I don’t even know his middle name
And he’s been lost and found before
I’ve stopped waiting by the door
But I still love him to the core
I only wish that he could do the same
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
Well he don’t call and he don’t write
He slips on in after midnight
I never turn off my porch light
He always finds his way back my place
And I never ask him for a ring
But he gave my this old song to sing
And helped himself to everything
And now I’m here without a speck of grace
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
Left behind

оставленный позади (перевод)

Ну, он снова ушел, чтобы найти свой путь
Он сказал, что потерял своего единственного друга
У него есть банка денег, чтобы потратить
Он убегает так же, как и раньше
И он сделал остановку на трассе
Он продал свою любимую кожаную шляпу
Он сказал мужчине, что не вернется
И закруглил старый неурегулированный счет
Но о, это не первый раз, когда меня оставили
Я готовил ему обед и стирал его одежду
Он ухаживал за забором и стрелял ворон
И где-то там мы сблизились
Говорят, удобного человека трудно найти
Он купил ферму, я продал свою машину
Он оставил меня с серебряным шрамом
Он холоднее, чем стальная гитара
Он всегда говорил, что он не из любящих
Но я сказал, ох, это не первый раз, когда меня оставили
Ну, иногда я плачу, как ребенок
В другие дни я блуждаю дико
Он меня так чертовски обманул
И я даже не знаю его отчества
И он был потерян и найден раньше
Я перестал ждать у двери
Но я все еще люблю его до глубины души
Я только хочу, чтобы он мог сделать то же самое
Но о, это не первый раз, когда меня оставили
Ну, он не звонит и не пишет
Он проскальзывает после полуночи
Я никогда не выключаю свет на крыльце
Он всегда находит дорогу ко мне домой
И я никогда не прошу у него кольцо
Но он дал мне эту старую песню спеть
И помогал себе во всем
И теперь я здесь без капли благодати
Но о, это не первый раз, когда меня оставили
Оставленный позади