Перевод текста песни (You Make Me) Wanna Be Bad - Lee Aaron

(You Make Me) Wanna Be Bad (оригинал)

Got to be strong baby, got to be true
Got to act like a lady it looks good on you
Got to watch everything that you do
And try to follow all the golden rules
You got me thinkin' things I never thought I would
I wouldn’t hold back now even if I could
'Cos I like the way it feels
I lie awake just dreamin'
About the way that you might kiss
I can’t pretend I’m innocent with fantasies like this
You make me wanna be bad
This strange attraction is drivin' me mad
Don’t confuse it with love I just thought you should know
You make me wanna be bad
Call you up baby, I have no choice
Hang up the phone when I hear your voice
Feel like a schoolgirl on the edge
Right and wrong are all mixed up in my head
Under a spell, you got some kinda power over me
I thought I knew myself, but I know I wanna be
This is the hardest time I ever had saying no
You make me wanna be …
You got me burnin', you got me yearnin'
And it’s all I can do to keep my self control
If it’s a crime, I’ll do my time with you all alone
Tried to be strong and I tried to be true
Tried to act like a lady but it all fell through
I think about what I, I wanna do
You got me breakin' all the rules

(Ты Заставляешь Меня) Хотеть Быть Плохим. (перевод)

Должен быть сильным, детка, должен быть правдой
Должен вести себя как леди, это хорошо на тебе смотрится
Должен смотреть все, что вы делаете
И постарайтесь следовать всем золотым правилам
Ты заставил меня задуматься о вещах, о которых я никогда не думал
Я бы не стал сдерживаться сейчас, даже если бы мог
«Потому что мне нравится, как он себя чувствует
Я не сплю, просто мечтаю
О том, как вы могли бы поцеловать
Я не могу притворяться, что я невиновен с такими фантазиями
Ты заставляешь меня хотеть быть плохой
Это странное влечение сводит меня с ума
Не путайте это с любовью, я просто подумал, что вы должны знать
Ты заставляешь меня хотеть быть плохой
Позвони тебе, детка, у меня нет выбора
Повесь трубку, когда я услышу твой голос
Почувствуйте себя школьницей на грани
Правильно и неправильно все смешалось в моей голове
Под заклинанием у тебя есть какая-то власть надо мной.
Я думал, что знаю себя, но я знаю, что хочу быть
Это самое трудное время, когда я когда-либо говорил "нет"
Ты заставляешь меня хотеть быть…
Ты заставил меня гореть, ты заставил меня тосковать
И это все, что я могу сделать, чтобы сохранить самообладание
Если это преступление, я буду проводить время с тобой наедине
Пытался быть сильным, и я пытался быть правдой
Пыталась вести себя как леди, но все провалилось
Я думаю о том, что я хочу сделать
Ты заставил меня нарушить все правила