Перевод текста песни Barely Holdin' On - Lee Aaron

Barely Holdin' On (оригинал)

Growin' up, you were taught to believe
That everyone was created equal in the master plan
The world’s a place, of heroes an' villains
Better watch out, or you’ll end up killin' what you don’t understand
Oh all your life you ain' never had nothin', ta call your own
An' the dreams you hold so close, are bein' raped an' torn
And yer barely holdin’on
Yer barely holdin' on Oh I’m sick an' tired of waitin' for tomorrow
Promisin' me the world that I' been hopin' for
Oh I wanna live, an' I wanna feel
The things in my life, that I' been searchin', for so long
Holdin' on with all your might, ridin' the storm
Drownin' in your sorrow, only locks the door
And yer barely holdin' on Yer barely holdin' on And yer barely
Lost yer job, lost yer money, you’re losin' yourself
There’s no turnin' back yer up against the wall
Oh day by day, yer gettin' older
You can feel your blood, runnin' colder, through your veins
Make up your mind, stop runnin' away
Cuz if you keep this up, you’re gonna end up in your grave
An' yer barely, holdin' on Yer barely holdin’on
And yer barely holdin’on
And yer barely on And yer barely, and yer barely, holdin' on The world’s a place, o' heroes an' villains
Ya better watch out

Едва Держась (перевод)

Взрослея, тебя учили верить
Что все были созданы равными в генеральном плане
Мир - это место, где есть герои и злодеи
Лучше берегись, иначе ты убьешь то, чего не понимаешь
О, всю свою жизнь у тебя никогда не было ничего, так что зови себя
И мечты, которые ты держишь так близко, изнасилованы и разорваны
И ты едва держишься
Ты едва держишься О, я устал ждать завтра
Обещай мне мир, на который я надеялся
О, я хочу жить, я хочу чувствовать
Вещи в моей жизни, которые я так долго искал
Держись изо всех сил, избавляясь от бури
Утопаю в своей печали, только запираю дверь
И ты едва держишься, Едва держишься, И ты едва держишься.
Потерял работу, потерял деньги, ты теряешь себя
Ты не повернешься спиной к стене
О, день за днем, ты становишься старше
Ты чувствуешь, как твоя кровь холодеет в твоих венах.
Примите решение, перестаньте убегать
Потому что, если ты продолжишь в том же духе, ты окажешься в своей могиле
Едва держишься, Едва держишься
И ты едва держишься
И ты едва на И ты едва, и ты едва держишься Мир - это место, о, герои и злодеи
Я лучше остерегаться