Перевод текста песни Sex with Love - Lee Aaron

Sex with Love (оригинал)

You can do it on the land and you can do it on the sea
You see it in the movies and you see it on TV
Some do it for money honey, but the real thing’s free
Some people like the dark, some do it in daylight
Anyway you wanna do it, as long as it feels right
(Bridge:)
We’re all part of a new generation
Everybody wants a new sensation
There’s got to be some givin' and some takin' I say
I say we need a little sex with love (sex with love)
No better way now everybody knows
That sex with love (sex with love)
Feeds a hungry mind and satisfies the soul
Oh sex with love (sex with love)
An old idea that never gets old
S-E-X with love
Some ladies are conservative and others like to play
Some guys make a lot of noise, some don’t know what to say
You can sing and dance baby if it makes you feel that way
Sometimes it’s bad and then there’s times it’s real good
Some folks do it all the time, some only wish they could
If you don’t watch what you’re doin' now
You better knock on wood
(Bridge / Chorus)
And if you’re just startin' to do it
You gotta put your heart into it
It’s too cold in the world today
A little heart goes a long long way
(Bridge / Chorus)
That’s what you need baby …

Секс с любовью (перевод)

Вы можете сделать это на суше, и вы можете сделать это на море
Вы видите это в кино и видите по телевизору
Некоторые делают это за деньги, дорогая, но на самом деле это бесплатно.
Некоторым нравится темнота, некоторые делают это при дневном свете
В любом случае, ты хочешь это сделать, пока это кажется правильным
(Мост:)
Мы все являемся частью нового поколения
Все хотят новой сенсации
Должны быть некоторые дающие и некоторые берущие, я говорю
Я говорю, что нам нужно немного секса с любовью (секс с любовью)
Нет лучшего способа, теперь все знают
Этот секс с любовью (секс с любовью)
Питает голодный ум и удовлетворяет душу
О, секс с любовью (секс с любовью)
Старая идея, которая никогда не устареет
S-E-X с любовью
Некоторые дамы консервативны, а другие любят играть
Некоторые парни делают много шума, некоторые не знают, что сказать
Вы можете петь и танцевать, детка, если это заставляет вас так себя чувствовать
Иногда это плохо, а иногда это действительно хорошо
Некоторые люди делают это все время, некоторые только хотят, чтобы они могли
Если вы не смотрите, что вы делаете сейчас
Лучше постучи по дереву
(Бридж / Хор)
И если вы только начинаете это делать
Вы должны вложить в это свое сердце
Сегодня в мире слишком холодно
Маленькое сердце проходит долгий путь
(Бридж / Хор)
Это то, что тебе нужно, детка…