Перевод текста песни Tough Girls Don't Cry - Lee Aaron

Tough Girls Don't Cry (оригинал)

So you’re feelin' kinda rough girl
Put faith in just one love.
But there’s no such thing as paradise
So 'e tore your world apart girl
An' I can tell you’re breakin' up
The worst ones leave you cold as ice
But your life isn’t gonna end
So don’t dress your heart in black
Love is gonna live again
Save those tears you’re holdin' back
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
Don’t be a fool baby, dry your eyes
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
So why do I
So you’re tryin' to be strong girl.
'Cause now you’re all grown up
But good advice won’t heal.
the.
pain
Don’t lock yourself away girl
Not the first time or the last
You’ll learn a way to play the game
Your life isn’t gonna end
So don’t dress your heart in black
Love is gonna live again
Save.
those tears you’re holdin' back
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
Don’t be a fool baby, dry your eyes.
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
So why do I
Your life isn’t gonna end
So don’t dress your heart in black
Love is gonna live.
again
Save those tears jus' save them
Hold on
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
Don’t be a fool baby, dry your eyes.
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
So, why do I
Love is gonna live.
again
(Tough girls)
(Tough girls don’t cry)
Tough girls don’t cry no-no
Gotta be strong, gotta hang on
Don’t be a fool… girl
(Tough girls)
(Tough girls don’t cry)
So why do I
Dry your eyes.
(Tough girls)
(Tough girls don’t cry)
(Tough girls)
(Tough girls don’t cry)

Крутые Девчонки Не плачут (перевод)

Итак, ты чувствуешь себя грубой девушкой
Верьте только в одну любовь.
Но нет такой вещи, как рай
Итак, он разорвал твой мир на части, девочка.
И я могу сказать, что ты расстаешься
Худшие из них оставляют вас холодными, как лед
Но твоя жизнь не закончится
Так что не одевайте свое сердце в черное
Любовь снова будет жить
Сохрани те слезы, которые ты сдерживаешь
(Крутые девушки)
Крутые девушки не
(Крутые девушки не плачут)
Не будь дураком, детка, вытри глаза
(Крутые девушки)
Крутые девушки не
(Крутые девушки не плачут)
Так почему я
Итак, ты пытаешься быть сильной девушкой.
Потому что теперь вы все выросли
Но хороший совет не лечит.
в.
боль
Не закрывайся, девочка
Не в первый и не в последний раз
Вы узнаете, как играть в игру
Твоя жизнь не закончится
Так что не одевайте свое сердце в черное
Любовь снова будет жить
Сохранять.
те слезы, которые ты сдерживаешь
(Крутые девушки)
Крутые девушки не
(Крутые девушки не плачут)
Не будь дураком, детка, вытри глаза.
(Крутые девушки)
Крутые девушки не
(Крутые девушки не плачут)
Так почему я
Твоя жизнь не закончится
Так что не одевайте свое сердце в черное
Любовь будет жить.
очередной раз
Сохрани эти слезы, спаси их
Подожди
(Крутые девушки)
Крутые девушки не
(Крутые девушки не плачут)
Не будь дураком, детка, вытри глаза.
(Крутые девушки)
Крутые девушки не
(Крутые девушки не плачут)
Итак, почему я
Любовь будет жить.
очередной раз
(Крутые девушки)
(Крутые девушки не плачут)
Крутые девушки не плачут нет-нет
Должен быть сильным, должен держаться
Не будь дурой… девочка
(Крутые девушки)
(Крутые девушки не плачут)
Так почему я
Вытри слезы.
(Крутые девушки)
(Крутые девушки не плачут)
(Крутые девушки)
(Крутые девушки не плачут)