| Little girl caught the fever
| Маленькая девочка поймала лихорадку
|
| Wasn’t hard to deceive her
| Было нетрудно обмануть ее
|
| Sweet an' innocent fifteen
| Сладкие и невинные пятнадцать
|
| Daddy’s pride’s got a rock 'n' roll dream
| У гордости папы есть рок-н-ролльная мечта
|
| If ya know what I mean
| Если вы понимаете, что я имею в виду
|
| Well heat got to 'er too soon
| Ну, жара пришла слишком рано
|
| When 'e asked 'er to the back room
| Когда он пригласил ее в заднюю комнату
|
| Sh' took a chance on a big star
| Ш' рискнул на большой звезде
|
| Took a chance in the back seat of his car
| Рискнул на заднем сиденье своей машины
|
| She went a little too far
| Она зашла слишком далеко
|
| She wants to fall in love.
| Она хочет влюбиться.
|
| Wants a music man
| Хочет музыкального человека
|
| Never win his heart
| Никогда не завоевывать его сердце
|
| When a guitar’s in 'is hand
| Когда гитара в руке
|
| But she can’t stop messin' with nasty boyz., ow (huh!)
| Но она не может перестать возиться с противными мальчиками, ой (ха!)
|
| Girls' gettin' an addiction
| Девушки получают зависимость
|
| She’s a backstage tradition
| Она закулисная традиция
|
| Lady’s lovin' on a fine wire
| Леди любит на тонкой проволоке
|
| Ya get burned when you’re playing with fire… yeah
| Ты обжигаешься, когда играешь с огнем… да
|
| She wants to fall, in love.
| Она хочет упасть, влюбиться.
|
| Wants a music man
| Хочет музыкального человека
|
| Never win his heart
| Никогда не завоевывать его сердце
|
| When a guitar’s in 'is hand
| Когда гитара в руке
|
| But she can’t stop messin' with nasty boyz
| Но она не может перестать возиться с противными мальчиками
|
| Little (girls shouldn' play) with big boys' toys
| Маленькие (девочки не должны играть) с игрушками больших мальчиков
|
| Oh she can’t stop messin' with nasty boyz.
| О, она не может перестать связываться с противными мальчиками.
|
| Oh. | Ой. |
| yeah, they’re nasty. | да, они противные. |
| uh
| Эм-м-м
|
| She wants to fall in love.
| Она хочет влюбиться.
|
| She wants a music man
| Она хочет музыкального человека
|
| a A-never win his heart
| А-никогда не завоевывать его сердце
|
| When a guitar’s in 'is hand
| Когда гитара в руке
|
| She can’t stop messin' with nasty boyz
| Она не может перестать возиться с противными мальчиками
|
| Little (girls shouldn' play) with big boys' toys
| Маленькие (девочки не должны играть) с игрушками больших мальчиков
|
| Oh she can’t stop messin' with nasty boyz.
| О, она не может перестать связываться с противными мальчиками.
|
| Oh. | Ой. |
| yeah, they’re nasty
| да, они противные
|
| (Can't stop), with nasty boyz
| (Не могу остановиться) с противными мальчиками
|
| (Girls shouldn' play) with big boys' toys
| (Девочки не должны играть) с игрушками больших мальчиков
|
| Oh she can’t stop messin' with nasty boyz
| О, она не может перестать возиться с противными мальчиками
|
| (Oh. oh.)
| (Ой ой.)
|
| Oh. | Ой. |
| yeah, they’re nna-na-na-na-nasty.
| да, они нна-на-на-на-противные.
|
| Hey!
| Привет!
|
| Will they bite | Будут ли они кусаться |