Перевод текста песни Yesterday - Lee Aaron

Yesterday (оригинал)

So ya think some people have it all
On the other side, the grass is always greener
When life gets rough and you’re feelin' low
Somehow you find a way to dig yourself down deeper
An' yer girl ran off cuz ya treated 'er bad
But you won’t take the blame and ya won’t forgive her.
An' money finds a way ta slip right through your hands
Poor man, why don’t you look in the mirror.
Pain of the years
Reflected in your eyes
Time to let go
Don’t hold it all inside.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw.
ho-whoa-oh.
Change your way
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today.
Move on
WHISPER:
Wake up
SHOUT:
(Hey!)
SING:
When I see the shadows on your face
The darkness hides the brighter side of you, oh yeah
And the way you live is the way you die
So reach out babe, let the light shine through ya.
Pain of the years
Reflected in your eyes.
Time to let go
Don’t hold it all inside.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw.
ho-whoa-oh.
Change your way
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today…
Move on
WHISPER:
Wake up
SHOUT:
(Hey!)
SING:
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
Ooh… that was yesterday
Move on move on.
You’ve got to change your way… ooh
That was yesterday
Move on move on.
You’ve got to, live for today
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw.
ho-whoa-oh…
Change your way.
(Ooh… t

Вчера (перевод)

Так что я думаю, что у некоторых людей есть все
С другой стороны трава всегда зеленее
Когда жизнь становится тяжелой, и ты чувствуешь себя подавленным
Каким-то образом вы находите способ копнуть глубже
Твоя девушка убежала, потому что ты плохо с ней обращался
Но ты не возьмешь на себя вину и не простишь ее.
«Деньги находят способ ускользнуть прямо из ваших рук
Бедняга, почему бы тебе не посмотреться в зеркало.
Боль лет
Отражается в твоих глазах
Время отпустить
Не держите все это внутри.
(Ох… это было вчера.)
Двигайся, двигайся.
хо-о-о.
Измени свой путь
(Ох… это было вчера.)
Двигайся, двигайся.
Жить сегодняшним днем.
Двигаться дальше
ШЕПОТ:
Проснись
КРИЧАТЬ:
(Привет!)
ПЕТЬ:
Когда я вижу тени на твоем лице
Тьма скрывает твою светлую сторону, о да
И как ты живешь, так и умираешь
Так что протяни руку, детка, пусть свет сияет сквозь тебя.
Боль лет
Отражается в твоих глазах.
Время отпустить
Не держите все это внутри.
(Ох… это было вчера.)
Двигайся, двигайся.
хо-о-о.
Измени свой путь
(Ох… это было вчера.)
Двигайся, двигайся.
Жить сегодняшним днем…
Двигаться дальше
ШЕПОТ:
Проснись
КРИЧАТЬ:
(Привет!)
ПЕТЬ:
(На-на-наа-на-н-на)
(На-на-наа-на-н-на)
(На-на-наа-на-н-на)
(На-на-наа-на-н-на)
(На-на-наа-на-н-на)
Ох… это было вчера
Двигайся, двигайся.
Вы должны изменить свой путь ... ох
Это было вчера
Двигайся, двигайся.
Вы должны жить сегодняшним днем
(Ох… это было вчера.)
Двигайся, двигайся.
хо-о-о-о…
Измени свой путь.
(Ох… т