Перевод текста песни Lady of the Darkest Night - Lee Aaron

Lady of the Darkest Night (оригинал)

He awakes in a cold sweat
From a lost and lonely dream…
There was a lady with long dark hair
He doesn’t know quite what it means
She was alluring, but so disturbing
He begins to quiver
Was like he knew her, like he’d been through her
Oh never never never.
Ooh, she sets his heart on fire.
Now this woman, that he desires.
After a long day
He finally falls asleep…
There was a lady with stone grey eyes
Into his dreams she starts to creep
Tossing an' turning, he feels a yearning
He begins to quiver.
He wants to touch her, he wants so much of her
Forever…
Ooh, she sets his heart on fire…
Now this woman, that he desires.
(She's the lady of the darkest night) darkes' night
(She'll take yer soul when the time is right)
(She's the lady of the darkest night) darkes' night
(She'll take your soul when the time is right)
All alone in a little room
On a Sunday afternoon.
Oh suddenly the air turns cold
Oh yes he knows she’s coming soon
He cannot see her, but he can feel her
He begins to quiver
A strange sensation, like detonation
Oh… yeah
Ooh, she sets his heart on fire…
Now this woman, that he desires.
(She's the lady of the darkest night) darkes' night
(She'll take yer soul when the time is right)
(She's the lady of the darkest night) darkes' night
(She'll take your soul when the time is right)
(She's the lady of the darkest night) darkes' night
(She'll take yer soul when the time is right)
(She's the lady of the darkest night) darkes' night
Ooh…
Oh, oh, oh-oh yeah.
Yeah-eah yeah…, ooh-oo-ooh…
(She's a lady of the darkes' night)
(She'll take your soul when the time is right)
(She's the lady of the darkest night) darkes' night
(She'll take yer soul when the time is right)
(She's the lady of the darkes' night) darkest night
(She'll take your soul…), tonight

Леди самой темной ночи (перевод)

Он просыпается в холодном поту
Из потерянного и одинокого сна…
Была дама с длинными темными волосами
Он не совсем понимает, что это значит
Она была соблазнительной, но такой беспокойной
Он начинает дрожать
Было похоже, что он знал ее, как будто он прошел через нее
О, никогда, никогда, никогда.
О, она поджигает его сердце.
Теперь эта женщина, которую он желает.
После долгого дня
Он наконец засыпает…
Была дама с каменно-серыми глазами
В его мечты она начинает ползать
Бросаясь и поворачиваясь, он чувствует тоску
Он начинает дрожать.
Он хочет прикоснуться к ней, он так сильно хочет ее
Навсегда…
О, она поджигает его сердце…
Теперь эта женщина, которую он желает.
(Она леди самой темной ночи) темная ночь
(Она заберет твою душу, когда придет время)
(Она леди самой темной ночи) темная ночь
(Она заберет твою душу, когда придет время)
Совсем один в маленькой комнате
В воскресенье днем.
О, вдруг воздух становится холодным
О да, он знает, что она скоро придет
Он не может видеть ее, но он может ее чувствовать
Он начинает дрожать
Странное ощущение, похожее на детонацию
Ах, да
О, она поджигает его сердце…
Теперь эта женщина, которую он желает.
(Она леди самой темной ночи) темная ночь
(Она заберет твою душу, когда придет время)
(Она леди самой темной ночи) темная ночь
(Она заберет твою душу, когда придет время)
(Она леди самой темной ночи) темная ночь
(Она заберет твою душу, когда придет время)
(Она леди самой темной ночи) темная ночь
Ох…
О, о, о-о, да.
Да-да-да…, о-о-о…
(Она повелительница темной ночи)
(Она заберет твою душу, когда придет время)
(Она леди самой темной ночи) темная ночь
(Она заберет твою душу, когда придет время)
(Она повелительница темной ночи) самая темная ночь
(Она заберет твою душу…), сегодня вечером