Перевод текста песни Runnin' from the Fire - Lee Aaron

Runnin' from the Fire (оригинал)

Heart is heavy, feelin' low
I needed someone ta talk to
I called him up jus' to say hello
I couldn’t wait 'til tomorrow
I hear 'is voice an' he brings me down.
Somehow it seems like the magic’s gone
I’m, (runnin' from the fire)
The flames are gettin' higher 'n' higher
(Runnin' with desire)
Can’t ya see I’m runnin' from the fire…
Down on life, down on myself
I needed someone to make me smile
Oh just a friend but when love’s on the shelf
I turn to you to stay a while
We talk for hours it feels so right
Oh what ya doin' my heart’s givin' way
I’m, (runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Oh I’ve got to keep on
(Runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Can’t ya see I’m runnin' from the fire…
(As time goes by), I know things are gonna change
(Between you and I), it could never ever ever be the same
(Runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Oh I’ve got to keep on
(Runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
-§ Can’t ya see I’m runnin' from the fire…
-§ (Runnin' from the fire)
You' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Oh I’ve got to keep on
(Runnin' from the fire)

Убегаю от огня. (перевод)

Сердце тяжелое, чувствую себя подавленным
Мне нужно было с кем-то поговорить
Я позвонил ему, чтобы поздороваться
Я не мог дождаться завтра
Я слышу его голос, и он опускает меня.
Почему-то кажется, что волшебство ушло
Я (бегу от огня)
Пламя становится все выше и выше
(Работает с желанием)
Разве ты не видишь, что я бегу от огня…
Вниз по жизни, вниз на себя
Мне нужен был кто-то, кто заставил бы меня улыбаться
О, просто друг, но когда любовь на полке
Я обращаюсь к вам, чтобы остаться на некоторое время
Мы говорим часами, это кажется таким правильным
О, что ты делаешь, мое сердце разрывается
Я (убегаю от огня) ты заставил меня убежать
Пламя становится все выше и выше
(Бег с желанием) ты заставил меня сгореть
О, я должен продолжать
(Бегу от огня) ты заставил меня бежать
Пламя становится все выше и выше
(Бег с желанием) ты заставил меня сгореть
Разве ты не видишь, что я бегу от огня…
(Со временем) я знаю, что все изменится
(Между тобой и мной), это никогда не может быть прежним
(Бегу от огня) ты заставил меня бежать
Пламя становится все выше и выше
(Бег с желанием) ты заставил меня сгореть
О, я должен продолжать
(Бегу от огня) ты заставил меня бежать
Пламя становится все выше и выше
(Бег с желанием) ты заставил меня сгореть
-§ Разве ты не видишь, я бегу от огня…
-§ (Бег от огня)
Ты заставил меня бежать
Пламя становится все выше и выше
(Бег с желанием) ты заставил меня сгореть
О, я должен продолжать
(Убегая от огня)