Перевод текста песни Wanna Be - Lee Aaron

Wanna Be (оригинал)

I requited love
It’s like the ember of a fire that never dies
Ahh baby i really really wanna be inside your head
Crawl under your bed
And see your dreams in technicolor
I really wanna really wanna
Be the steering wheel of your car
Just turn me over to where you are
I wanna be the new world you discover
I wanna be the sweat upon your sheets
I wanna be the pillow when you sleep
I wanna be your favorite chocolate bar
I wanna be the lemon that you squeeze
I wanna be the answer to your please
I really really wanna be your forever girl
Walk baby I really really wanna be your stereo
Rock you everywhere you go oh-oh
The sweet music that fills your ears
I wanna be the thing that’s always
here on the tip of your tongue
The name that makes you come on down
The sal inside your happy tears
I wanna be your destination
Your main preoccupation
The vibration that rings and stings
In your heartstring
I wanna be the spoon that fits your lips
I wanna be the beat that your heart skips
I wanna be your favorite chocolate bar
I wanna be the lemon that you squeeze
I wanna be the answer to your please
I really really wanna be your forever girl
The problem is we’re still just friends
And I can’t for this charade to finally end
Please tell me you surely see
That I’m the one that send you, over the edge
Wow
I wanna be the sweat upon your sheets
I wanna be the pillow when you sleep
I wanna be your favorite chocolate bar
I wanna be the lemon that you squeeze
I wanna be the answer to your please
I really really wanna be your forever girl

Хочешь Быть (перевод)

я отплатил любовью
Это как угли огня, который никогда не умирает
Ааа, детка, я действительно хочу быть в твоей голове
Заползти под свою кровать
И увидеть свои мечты в ярких цветах
я действительно хочу
Будь рулем своего автомобиля
Просто поверни меня туда, где ты
Я хочу быть новым миром, который ты открываешь
Я хочу быть потом на твоих простынях
Я хочу быть подушкой, когда ты спишь
Я хочу быть твоей любимой плиткой шоколада
Я хочу быть лимоном, который ты выжимаешь
Я хочу быть ответом на ваш вопрос
Я действительно очень хочу быть твоей вечной девушкой
Иди, детка, я действительно хочу быть твоей стереосистемой
Качайте, куда бы вы ни пошли, о-о
Сладкая музыка, которая наполняет ваши уши
Я хочу быть тем, что всегда
здесь, на кончике твоего языка
Имя, которое заставляет вас опускаться
Сал внутри твоих счастливых слез
Я хочу быть твоим пунктом назначения
Ваша главная забота
Вибрация, которая звенит и жалит
В глубине души
Я хочу быть ложкой, которая подходит к твоим губам
Я хочу быть ритмом, который пропускает твое сердце
Я хочу быть твоей любимой плиткой шоколада
Я хочу быть лимоном, который ты выжимаешь
Я хочу быть ответом на ваш вопрос
Я действительно очень хочу быть твоей вечной девушкой
Проблема в том, что мы все еще просто друзья
И я не могу, чтобы эта шарада наконец закончилась
Пожалуйста, скажи мне, что ты наверняка видишь
Что я тот, кто посылает тебя через край
Ух ты
Я хочу быть потом на твоих простынях
Я хочу быть подушкой, когда ты спишь
Я хочу быть твоей любимой плиткой шоколада
Я хочу быть лимоном, который ты выжимаешь
Я хочу быть ответом на ваш вопрос
Я действительно очень хочу быть твоей вечной девушкой