Перевод текста песни Motor City Boy - Lee Aaron

Motor City Boy (оригинал)

… 83 degrees in downtown
Detroit an' freeway construction has I-94 backed up
From Woodward all the
Way up to Evergreen.
Also north-bound Southfield is slow
Approaching 96, but
Telegraph is moving well so if you’re headed north it’s a
Good alternate.
That’s it for the Motown traffic watch — have a great
Weekend.
SING:
He’s… very cool, he’s kinda rough
An' he’s lookin'
Sweet, when he’s talkin' tough
A prince in leather, got an attitude
Daddy
Don’t like him much, Mamma says he’s rude
I don’t care, 'cause I’m young an'
I’m free
The only thing I know is that he’s good… to me
Uh-huh-huh
Yeah
Calls me angel, he can drive me mad
He takes away my blues…
When I’m feelin' sad
He' got his Motown, and of that he’s proud
When it
Comes to rock 'n' roll, (he likes it loud)
Never tell a lie, a-never let me
Down
Been around the world, he’s the (best I' ever found)…
Oh
Yeah
(Whoa-oh-oh…), Motor City boy
That boy is bad he’s my passion
Pain and joy
(Whoa-oh-oh…), Motor City boy
(Wind me up) I’m your
Toy
Motor City boy
I like drivin' in the front seat with my baby
(With my baby…)
So fine 'cause he treats me like a lady (like a
Lady…)
Passin' by lover’s lane I might say maybe, baby
Oh it’s gettin'
Kinda steamy, baby can ya see me
I don' know what I’m feelin' but I’m sure
It feels good… ta me
Motor City boy, Motor City boy…
He’s my
Passion pain an' joy…
Ow!
(Whoa-oh-oh…), Motor City boy
That boy is
Bad he’s my passion pain an' joy
(Whoa-oh-oh…), Motor City boy
(Wind me
Up) I’m your toy
Motor City
(Whoa-oh-oh…), Motor City boy
That
Boy is so bad, uh he’s good, so bad he’s good ow
(Whoa-oh-oh…), Motor City
Boy
(Wind me up) I’m your toy
Motor City boy

Мальчик Из Мотор Сити (перевод)

… 83 градуса в центре города
Строительство автострады в Детройте поддержало I-94
Из Вудворда все
Путь до Эвергрин.
Кроме того, Саутфилд на север движется медленно.
Приближается к 96, но
Телеграф движется хорошо, поэтому, если вы направляетесь на север, это
Хорошая альтернатива.
Вот и все, что касается дорожного движения Motown — удачи
Выходные.
ПЕТЬ:
Он… очень крутой, он довольно грубый
И он смотрит
Сладкий, когда он говорит жестко
Принц в коже, получил отношение
Папочка
Мне он не очень нравится, мама говорит, что он груб
Мне все равно, потому что я молод
Я свободен
Единственное, что я знаю, это то, что он добр... ко мне
Угу-угу
Ага
Называет меня ангелом, он может свести меня с ума
Он забирает мой блюз…
Когда мне грустно
У него есть свой Мотаун, и он гордится этим
Когда это
Доходит до рок-н-ролла (он любит погромче)
Никогда не лги, никогда не позволяй мне
Вниз
Был во всем мире, он (лучший, что я когда-либо находил)…
Ой
Ага
(Вау-о-о…), мальчик из Мотор-Сити
Этот мальчик плохой, он моя страсть
Боль и радость
(Вау-о-о…), мальчик из Мотор-Сити
(Заведи меня) Я твой
Игрушка
Мальчик из Мотор-Сити
Мне нравится ездить на переднем сиденье с ребенком
(С моим ребенком…)
Так хорошо, потому что он обращается со мной как с леди (как с
Леди…)
Проходя по переулку любовников, я мог бы сказать, может быть, детка
О, это становится
Немного жарко, детка, ты меня видишь?
Я не знаю, что я чувствую, но я уверен
Это хорошо ... та меня
Парень из Мотор-Сити, Парень из Мотор-Сити…
Он мой
Страсть, боль и радость…
Ой!
(Вау-о-о…), мальчик из Мотор-Сити
Этот мальчик
Плохо, он моя страсть, боль и радость
(Вау-о-о…), мальчик из Мотор-Сити
(Ветер меня
Вверх) я твоя игрушка
Мотор Сити
(Вау-о-о…), мальчик из Мотор-Сити
Тот
Мальчик такой плохой, ну, он хороший, такой плохой, что он хороший
(Ого-о-о…), Мотор-сити
Мальчик
(Заведи меня) Я твоя игрушка
Мальчик из Мотор-Сити