Перевод текста песни Line of Fire - Lee Aaron

Line of Fire (оригинал)

I’ve been watching you from out of sight
I’ve been stalking your heart through the night.
With every second feel my hunger grow
Where or when it strikes you’ll never know…
I take careful aim, I see you in the distance
You are the target, I can’t miss…
(Step into my line of fire)
(I'm a hunter of love you’re my heart’s desire)
(Step into my line of fire)
(I'm comin' at you with rapid fire)
The arrow flies like lightning on your trail.
My radar’s heat detector never fail.
The laser beam leaves you nowhere to hide
You feel it penetrating deep inside.
The current of your body, makes a magnetic field
I know you want me, so I’m breakin' through your shield.
(Step into my line of fire)
(I'm a hunter of love you’re my heart’s desire)
(Step into my line of fire)
(I'm comin' at you with rapid fire)
(The arrow of love runs through your heart)
You can’t run, you can’t hide
You’ve been overexposed, to the light o' the love…
I take careful aim, I see you in the distance
You are the target, I can’t miss…
(Step into my line of fire.)
(I'm a hunter of love you’re my heart’s desire.)
(Step into my line of fire)
(I'm a hunter of love you’re my heart’s desire)
(Step into my line of fire)
(I'm comin' at you with rapid fire)
(Step into my line of fire)
(I'm a hunter of love you’re my heart’s desire)
(Step into my line of fire)
(I'm comin' at you with rapid fire)

Линия огня (перевод)

Я наблюдал за тобой из поля зрения
Я преследовал твое сердце всю ночь.
С каждой секундой мой голод растет
Где и когда он ударит, вы никогда не узнаете…
Я тщательно прицеливаюсь, я вижу тебя на расстоянии
Ты цель, я не могу промахнуться…
(Войди на мою линию огня)
(Я охотник за любовью, ты - желание моего сердца)
(Войди на мою линию огня)
(Я иду на вас с быстрым огнем)
Стрела летит, как молния, по твоему следу.
Тепловой детектор моего радара никогда не выходит из строя.
Лазерный луч не оставляет вам возможности спрятаться
Вы чувствуете, как оно проникает глубоко внутрь.
Ток вашего тела создает магнитное поле
Я знаю, что ты хочешь меня, поэтому я сломаю твой щит.
(Войди на мою линию огня)
(Я охотник за любовью, ты - желание моего сердца)
(Войди на мою линию огня)
(Я иду на вас с быстрым огнем)
(Стрела любви проходит через твое сердце)
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
Вы были передержаны, в свете любви ...
Я тщательно прицеливаюсь, я вижу тебя на расстоянии
Ты цель, я не могу промахнуться…
(Войди на мою линию огня.)
(Я охотник за любовью, ты - желание моего сердца.)
(Войди на мою линию огня)
(Я охотник за любовью, ты - желание моего сердца)
(Войди на мою линию огня)
(Я иду на вас с быстрым огнем)
(Войди на мою линию огня)
(Я охотник за любовью, ты - желание моего сердца)
(Войди на мою линию огня)
(Я иду на вас с быстрым огнем)