Перевод текста песни If You Don't Love Me Anymore - Lee Aaron

If You Don't Love Me Anymore (оригинал)

They say it’s all in the way we look at things
One weighs up the other down
You say it’s black I say white or grey or brown
I send you round the bend where
We used to tear up the town
Whatever made you happy
Makes you sad and blue
Whatever drives you crazy now
Makes you want me too
If you don’t love me anymore
You’d sleep on it tonight
My heart’s been down this road before
And won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
I had a dream we were lost in a summer rain
Sun was up rain coming down
We sailed in a green cabriolet
With the top down
Whatever makes you broken
Makes you beautiful
Whatever makes us all messed up
Can one day be the glue
If you don’t love me anymore
You’d sleep on it tonight
My heart’s been down this road before
And won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
Don’t give up now
Don’t give up now
I feel the lush all in from your eyes
Don’t give up now
Don’t give up now
Look here comes the Sunrise
If you don’t think you love me
If you don’t think you love me
Forget the talk of breaking up
Come on baby let’s shake it up
Take me out for one last sweet sweet ride
If you don’t love me anymore
If you don’t love me anymore
I won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
If you don’t love me anymore
If you don’t love me anymore

Если Ты Меня Больше Не Любишь (перевод)

Говорят, все дело в том, как мы смотрим на вещи
Один взвешивает другой вниз
Вы говорите, что это черный, я говорю, белый или серый или коричневый
Я посылаю вас за поворот, где
Раньше мы разрывали город
Что бы ни делало тебя счастливым
Делает тебя грустным и синим
Что бы ни сводило тебя с ума сейчас
Заставляет тебя хотеть меня тоже
Если ты меня больше не любишь
Вы бы спать на нем сегодня вечером
Мое сердце было на этом пути раньше
И не сдастся без боя
Если ты меня больше не любишь
Просто обними меня в последний раз
Потому что это удерживание
Это делает любовь, которая становится сильной
И делает эту любовь такой правильной
Мне приснился сон, что мы потерялись под летним дождем
Солнце встало, дождь шел
Мы плыли в зеленом кабриолете
Сверху вниз
Что бы ни делало тебя разбитым
Делает тебя красивой
Что бы ни делало нас всех испорченными
Может ли однажды быть клей
Если ты меня больше не любишь
Вы бы спать на нем сегодня вечером
Мое сердце было на этом пути раньше
И не сдастся без боя
Если ты меня больше не любишь
Просто обними меня в последний раз
Потому что это удерживание
Это делает любовь, которая становится сильной
И делает эту любовь такой правильной
Не сдавайся сейчас
Не сдавайся сейчас
Я чувствую пышность твоих глаз
Не сдавайся сейчас
Не сдавайся сейчас
Смотри, вот идет восход солнца
Если ты не думаешь, что любишь меня
Если ты не думаешь, что любишь меня
Забудьте о расставании
Давай, детка, давай встряхнемся
Возьми меня на последнюю сладкую сладкую поездку
Если ты меня больше не любишь
Если ты меня больше не любишь
Я не сдамся без боя
Если ты меня больше не любишь
Просто обними меня в последний раз
Потому что это удерживание
Это делает любовь, которая становится сильной
И делает эту любовь такой правильной
Если ты меня больше не любишь
Если ты меня больше не любишь