Перевод текста песни Hands off the Merchandise - Lee Aaron

Hands off the Merchandise (оригинал)

Hey, watch what you’re touchin'
'Cos this body ain’t for sale
And tell me something new boy
'Cos I’m tired of the same old tale
I don’t even know your name
And you’re tryin' to take me home
A little to close for comfort
Now you’re steppin' in the no-no-zone
(Bridge:)
Some people take all the lovin' they can get
But all I want is a little respect
|: Keep your hands off the merchandise :|
You don’t know what you’re messin' with, boy
Take my advice
Keep your hands off the merchandise
Some girls might feel lucky
Gettin' cosy with a guy like you
But I don’t like the way your fingers
Keep doin' the cootchie-coo
I’m not lookin' for a one night stand
So don’t ya waste your time
I’m lookin' for a true blue lovin' man
Who wants to know my mind
(Bridge / Chorus)
That’s no way to be
That’s no way to treat
Someone you could love
If you could only see
If you could only read my mind
I don’t think you’d like it too much baby
Woah !
Watch it there
My mamma warned me about guys like you
I’m outa here !

Руки прочь от товара (перевод)

Эй, смотри, к чему ты прикасаешься
«Потому что это тело не продается
И скажи мне что-нибудь новое, мальчик
«Потому что я устал от одной и той же старой сказки
я даже не знаю твоего имени
И ты пытаешься отвезти меня домой
Немного закрыть для комфорта
Теперь вы вступаете в запретную зону
(Мост:)
Некоторые люди берут всю любовь, которую они могут получить
Но все, что я хочу, это немного уважения
|: Держите руки подальше от товаров :|
Ты не знаешь, с чем возишься, мальчик
Послушай мой совет
Держите руки подальше от товара
Некоторым девушкам может повезти
Уютно с таким парнем, как ты
Но мне не нравится, как твои пальцы
Продолжай делать пизду
Я не ищу связи на одну ночь
Так что не тратьте свое время
Я ищу настоящего синего любящего мужчину
Кто хочет знать мой разум
(Бридж / Хор)
Это не так.
Это не способ лечения
Кто-то, кого вы могли бы любить
Если бы вы только могли видеть
Если бы вы только могли читать мои мысли
Я не думаю, что тебе это слишком сильно понравится, детка
Вау!
Смотрите там
Моя мама предупреждала меня о таких парнях, как ты
Я ухожу отсюда!