Перевод текста песни Gotta Thing for You - Lee Aaron

Gotta Thing for You (оригинал)

Standin' on the corner
Dancin' in the rain
I knew that you were trouble
But I had ta know your name
Oh I shoulda felt the warnin'
I shoulda seen the signs
Cuz by the light o' the mornin'
I knew that you turned my water into wine
(Oh-oh-oh-o-oh) this love is twisted…
(Oh-oh-oh-o-oh), I couldn’t resist it
I (still got a thing for you)
I can’t deny it, honey it’s true
I (still got a thing for you)
I know it’s wrong but I'
Still got a thing for you yeah
Livin' in the fast lane
Heart was on a thread
Final destination
Love over the edge
Aw ya rocked me an' ya rolled me
'Til I had ta break away
But I remember your touch, just a little too much
Some things just never fade away
(Oh-oh-oh-o-oh) this love is twisted…
(Oh-oh-oh-o-oh), I couldn’t resist it.
I (still got a thing for you)
I can’t deny it, honey it’s true
I (still got a thing for you)
I know it’s wrong, but what can I do
I (still got a thing for you)
Don’t call it love but I' still got a thing for you… yeah
Oh baby
There’s something about you I just can’t put my finger on
But I’d like to
Don’t get too close now
Cuz you know-ho, what that does to me
Hey, is that a gun in your pocket
Or are you just happy ta see me
I (still gotta thing for you)
I can’t deny it, honey it’s true
I (still gotta thing for you)
I know it’s wrong, but what can I do
I (still gotta thing for you)
Yeah yeah yeah…
My mama told me
I (still got a thing for you)
I (still got a thing for you)
I can’t deny it, honey it’s true
I (still got a thing for you)
Oh ya send me don’t ya know.
I (still got a thing for you)
Honey honey, ya know it’s true
(I still got a thing for you)
Hey!

У Меня Есть Кое-что для Тебя. (перевод)

Стою на углу
Танцы под дождем
Я знал, что ты был проблемой
Но я должен был знать твое имя
О, я должен был почувствовать предупреждение
Я должен был видеть знаки
Потому что при свете утра
Я знал, что ты превратил мою воду в вино
(О-о-о-о-о) эта любовь искривлена ​​...
(О-о-о-о-о), я не мог сопротивляться этому
Я (еще есть кое-что для тебя)
Я не могу этого отрицать, дорогая, это правда
Я (еще есть кое-что для тебя)
Я знаю, что это неправильно, но я
Все еще есть кое-что для тебя, да
Живу на скоростной полосе
Сердце было на нитке
Пункт назначения
Любовь через край
О, ты потряс меня, и ты прокатил меня
«Пока мне не пришлось оторваться
Но я помню твое прикосновение, слишком много
Некоторые вещи просто никогда не исчезают
(О-о-о-о-о) эта любовь искривлена ​​...
(О-о-о-о-о), я не мог сопротивляться этому.
Я (еще есть кое-что для тебя)
Я не могу этого отрицать, дорогая, это правда
Я (еще есть кое-что для тебя)
Я знаю, что это неправильно, но что я могу сделать
Я (еще есть кое-что для тебя)
Не называй это любовью, но у меня все еще есть кое-что для тебя ... да
О, детка
В тебе есть что-то, чего я просто не могу понять
Но я хотел бы
Не подходи слишком близко сейчас
Потому что ты знаешь, что это делает со мной
Эй, это у тебя в кармане пистолет?
Или ты просто рад меня видеть
Я (все еще должен для тебя)
Я не могу этого отрицать, дорогая, это правда
Я (все еще должен для тебя)
Я знаю, что это неправильно, но что я могу сделать
Я (все еще должен для тебя)
Да да да…
Моя мама сказала мне
Я (еще есть кое-что для тебя)
Я (еще есть кое-что для тебя)
Я не могу этого отрицать, дорогая, это правда
Я (еще есть кое-что для тебя)
О, я, пришли мне, не знаю.
Я (еще есть кое-что для тебя)
Дорогая, ты знаешь, что это правда
(У меня все еще есть кое-что для тебя)
Привет!