Перевод текста песни Dream with Me - Lee Aaron

Dream with Me (оригинал)

They say good friends
Should never spend the night alone
So tell me, what are we doing here
Aw we’re tryin' ta keep
The conversation, casual
But still, the feelings oh so clear.
Oh who do we think that we’re foolin' baby
'Cause my mind is sayin' no
But my heart says.
just let go
(Dream with me)
(Hold me close an' dream with me)
(Share tonight with me.)
(Dream with me)
Darkness falls around us
Like a silent storm
The real world, seems so far away
Oh.
and no one knows, we’re holdin' out right here an' now
Ooh the more that I want you
The more that I feel afraid
It could be a dangerous game that we’re playin'
'Cause my mind is sayin' no
But my heart says.
just let go
(Dream with me)
(Hold me close and dream with me)
(Just want you to be with me.)
(You don’t have ta prove yourself)
(Dream with me)
(Close your eyes and dream with me.)
(Share tonight with me.)
(Dream with me)
Oh… (dream with me)
(Close your eyes an' dream with me)
(Share tonight with me)
(Dream with me)
(Hold me close and dream with me)
(Just want you to be with me.)
(You don’t have ta prove yourself)
(Dream with me)
(Close your eyes an' dream with me)
(Share tonight with me.)
(Dream with me.)

Мечтай со Мной (перевод)

Говорят хорошие друзья
Никогда не должен проводить ночь в одиночестве
Так скажи мне, что мы здесь делаем
О, мы пытаемся сохранить
Разговор, случайный
Но все же, чувства ох как ясны.
О, кого мы думаем, что мы дурачимся, детка
Потому что мой разум говорит "нет"
Но мое сердце говорит.
просто отпустить
(Мечтать со мной)
(Держи меня близко и мечтай со мной)
(Поделитесь сегодня вечером со мной.)
(Мечтать со мной)
Тьма падает вокруг нас
Как тихий шторм
Реальный мир кажется таким далеким
Ой.
и никто не знает, мы держимся прямо здесь и сейчас
О, тем больше я хочу тебя
Чем больше я боюсь
Это может быть опасная игра, в которую мы играем
Потому что мой разум говорит "нет"
Но мое сердце говорит.
просто отпустить
(Мечтать со мной)
(Обними меня ближе и мечтай со мной)
(Просто хочу, чтобы ты был со мной.)
(Вы не должны проявлять себя)
(Мечтать со мной)
(Закрой глаза и мечтай со мной.)
(Поделитесь сегодня вечером со мной.)
(Мечтать со мной)
О… (мечтай со мной)
(Закрой глаза и мечтай со мной)
(Поделитесь сегодня вечером со мной)
(Мечтать со мной)
(Обними меня ближе и мечтай со мной)
(Просто хочу, чтобы ты был со мной.)
(Вы не должны проявлять себя)
(Мечтать со мной)
(Закрой глаза и мечтай со мной)
(Поделитесь сегодня вечером со мной.)
(Мечтать со мной.)