Перевод текста песни Crazy in Love - Lee Aaron

Crazy in Love (оригинал)

Some say it’s an addiction
Some say I’m a romantic fool
But baby it’s my true conviction
That there’s no one in the world who’s quite like you
Ya' got me livin' in a daydream
Spend every moment just thinkin' 'bout you
It’s not like me to be actin' this way
But ya' got me there’s nothin' I can do
(All messed up) someone gimme a shove
I can’t think straight 'cause I’m (crazy in love)
(I need help from) the heavens above
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love)
Help me baby
I let ya spend my money
I let ya tell me those little white lies
I let you walk all over me honey
Yeah I can see no wrong with these love-struck eyes
For you I’d climb the highest mountain
For you I’d sail a thousand seas
Won’t somebody save me from this
State of insanity.
(All messed up) someone gimme a shove
I can’t think straight 'cause I’m (crazy in love)
(I need help from) the heavens above
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love)
Let’s go
(Think you wan' it, think ya need it)
You’re not yerself (no you’re crazy in love)
(You've been blinded, be reminded)
You’re not yerself (no yer crazy in love…)
(Hey hey)
Ya got me livin' in a (daydream)
Spend every moment just (thinkin' 'bout you)
It’s not like me to be (actin' this way)
But ya got me, but ya got me
(All messed up)
(All messed up) someone gimme a shove
I can’t think straight 'cause I’m (crazy in love)
(I need help from the heavens above)
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love)
(All messed up someone gimme a shove)
Oh yeah
Can’t think straight
(Crazy in love) crazy in love
(I need help from the heavens) above
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love…)

Безумно влюбленный (перевод)

Некоторые говорят, что это зависимость
Некоторые говорят, что я романтический дурак
Но, детка, это мое истинное убеждение
Что в мире нет никого, кто был бы похож на тебя
Я заставил меня жить в мечте
Проведите каждое мгновение, просто думая о вас
Это не похоже на то, что я так себя веду
Но ты меня понял, я ничего не могу сделать
(Все перепуталось) кто-нибудь, подтолкните меня
Я не могу думать ясно, потому что я (сумасшедшая от любви)
(Мне нужна помощь) небес выше
Не в своем уме (да, я без ума от любви)
Помоги мне, детка
Я позволю тебе потратить мои деньги
Я позволю тебе рассказать мне эту маленькую белую ложь
Я позволяю тебе ходить по мне, дорогая
Да, я не вижу ничего плохого в этих влюбленных глазах.
Ради тебя я взобрался бы на самую высокую гору
Ради тебя я проплыл бы тысячу морей
Кто-нибудь не спасет меня от этого
Состояние безумия.
(Все перепуталось) кто-нибудь, подтолкните меня
Я не могу думать ясно, потому что я (сумасшедшая от любви)
(Мне нужна помощь) небес выше
Не в своем уме (да, я без ума от любви)
Пойдем
(Думаю, ты этого хочешь, думаю, тебе это нужно)
Ты не в себе (нет, ты без ума от любви)
(Напоминаю, вас ослепили)
Ты не в себе (нет, ты без ума от любви...)
(Эй, эй)
Я заставил меня жить в (мечте)
Проводи каждое мгновение просто (думая о тебе)
Это не похоже на меня (веду себя таким образом)
Но ты меня поймал, но ты меня поймал
(Все испорчено)
(Все перепуталось) кто-нибудь, подтолкните меня
Я не могу думать ясно, потому что я (сумасшедшая от любви)
(Мне нужна помощь с небес выше)
Не в своем уме (да, я без ума от любви)
(Все испорчено, кто-то толкнул меня)
Ах, да
Не могу думать прямо
(Без ума от любви) Без ума от любви
(Мне нужна помощь с небес) выше
Не в своем уме (да, я без ума от любви…)