Перевод текста песни Bad Boyfriend - Lee Aaron

Bad Boyfriend (оригинал)

I’m so complicated
Don’t you know
Love so overrated
Don’t you think so
If I had a dime for every stupid lie
I would be rich
But I would die from dehydration
What I need is water for my soul
But I’ve got a little problem with control
I’m just a girl who’s had a lot of bad boy friends
I love my babble and the day TV
It’s much easier to blame me for everything
They never look at me
Oh oh oh
They never look at me
I’m so fashionable
Can’t you see
I think everybody’s looking at me
I made an awful mess
To which I don’t confess
I’m just a loser dressing up
And tryna look real cool
I need a new prescription for my heart
(for my heart)
Cause all I got’s a
Punctured, broken heart
I’m just a girl who’s had a lot of bad boy friends
I love my babble and the day TV
It’s much easier to blame me for everything
They never look at me
Oh oh oh
They never look at me
I need a new prescription for my heart
(for my heart)
Cause all I got’s a
Punctured, broken heart
I’m just a girl who’s had a lot of bad boy friends
I love my babble and the day TV
It’s much easier to blame me for everything
They never look at me
Oh oh oh
They never look at me
I’m just a girl who’s had a lot of bad boy friends
I love my babble and the day TV
It’s much easier to blame me for everything
They never look at me
Oh oh oh
They never look at me

Плохой Парень (перевод)

я такой сложный
Разве ты не знаешь
Любовь так переоценена
Вам так не кажется
Если бы у меня была копейка за каждую глупую ложь
я был бы богат
Но я бы умер от обезвоживания
Что мне нужно, так это вода для моей души
Но у меня есть небольшая проблема с контролем
Я просто девушка, у которой было много плохих друзей
Я люблю свою болтовню и дневной телевизор
Гораздо проще обвинять меня во всем
Они никогда не смотрят на меня
Ох ох ох
Они никогда не смотрят на меня
я такой модный
Разве ты не видишь
Я думаю, что все смотрят на меня
Я устроил ужасный беспорядок
в чем я не признаюсь
Я просто неудачник, переодевающийся
И попробуй выглядеть очень круто
Мне нужен новый рецепт для моего сердца
(для моего сердца)
Потому что все, что у меня есть, это
Проколотое, разбитое сердце
Я просто девушка, у которой было много плохих друзей
Я люблю свою болтовню и дневной телевизор
Гораздо проще обвинять меня во всем
Они никогда не смотрят на меня
Ох ох ох
Они никогда не смотрят на меня
Мне нужен новый рецепт для моего сердца
(для моего сердца)
Потому что все, что у меня есть, это
Проколотое, разбитое сердце
Я просто девушка, у которой было много плохих друзей
Я люблю свою болтовню и дневной телевизор
Гораздо проще обвинять меня во всем
Они никогда не смотрят на меня
Ох ох ох
Они никогда не смотрят на меня
Я просто девушка, у которой было много плохих друзей
Я люблю свою болтовню и дневной телевизор
Гораздо проще обвинять меня во всем
Они никогда не смотрят на меня
Ох ох ох
Они никогда не смотрят на меня