Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Time Is Gonna Come, исполнителя - Led Zeppelin. Песня из альбома Led Zeppelin, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 11.01.1969
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Your Time Is Gonna Come(оригинал) | Придет твой час(перевод на русский) |
Lyin', cheatin', hurtin, that's all you seem to do. | Лжешь, обманываешь, оскорбляешь меня, |
Messin' around with every guy in town, | Шляешься со всеми ребятами города - |
Puttin' me down for thinkin' of someone new. | Но устраиваешь сцены, стоит мне только подумать о ком-то, кроме тебя... |
Always the same, playin' your game, | Для тебя это — просто игра: и снова, и снова... |
Drive me insane, trouble is gonna come to you, | Ты сводишь меня с ума — поверь, ни к чему хорошему это не приведет: |
One of these days and it won't be long, | Однажды терпению моему придет конец, |
You'll look for me but baby, I'll be gone. | И, сколько бы ты не звала меня — я не вернусь к тебе. |
This is all I gotta say to you woman: | Вот что я скажу тебе, красотка: |
- | - |
[Chorus] | [Рефрен:] |
Your Time Is Gonna Come [x4] | Придет и твой час... [х4] |
- | - |
Made up my mind to break you this time, | Все, я решился — я порываю с тобой на этот раз; |
Won't be so fine, it's my turn to cry. | Да, это нелегко и будет стоить мне слез. |
Do want you want, I won't take the brunt. | Делай, что хочешь, но я не возьму на себя всю силу удара, |
It's fadin' away, can't feel you anymore. | Чувства угасают, я больше тебя не слышу. |
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay, | Что б ты ни говорила, мне все равно, я ухожу - |
Gonna make you pay for that great big hole in my heart. | Пришел твой черед расплатиться за всю боль, что ты причинила мне. |
People talkin' all around, | ...Все говорят: |
Watch out woman, no longer | Берегись, женщина, твои шуточки |
Is the joke gonna be on my heart. | Уже ничего для меня не значат; |
You been bad to me woman, | Ты обходилась со мной так подло, |
But it's coming back home to you | Но теперь твоя очередь плакать. |
- | - |
[Chorus] | [Рефрен] |
Your Time Is Gonna Come(оригинал) |
Lyin', cheatin', hurtin, that’s all you seem to do. |
Messin' around with every guy in town, |
Puttin' me down for thinkin' of someone new. |
Always the same, playin' your game, |
Drive me insane, trouble is gonna come to you, |
One of these days and it won’t be long, |
You’ll look for me but baby, I’ll be gone. |
This is all I gotta say to you woman: |
Your Time Is Gonna Come |
Your Time Is Gonna Come |
Your Time Is Gonna Come |
Made up my mind to break you this time, |
Won’t be so fine, it’s my turn to cry. |
Do want you want, I won’t take the brunt. |
It’s fadin' away, can’t feel you anymore. |
Don’t care what you say 'cause I’m goin' away to stay, |
Gonna make you pay for that great big hole in my heart. |
People talkin' all around, |
Watch out woman, no longer |
Is the joke gonna be on my heart. |
You been bad to me woman, |
But it’s coming back home to you. |
Твое Время Придет(перевод) |
Лжешь, обманываешь, причиняешь боль, кажется, это все, что ты делаешь. |
Возиться с каждым парнем в городе, |
Унизь меня за то, что я думаю о ком-то новом. |
Всегда одно и то же, играй в свою игру, |
Сведи меня с ума, к тебе придет беда, |
На днях, и это ненадолго, |
Ты будешь искать меня, но, детка, меня не будет. |
Это все, что я должен сказать тебе, женщина: |
Ваше время придет |
Ваше время придет |
Ваше время придет |
На этот раз я решил сломать тебя, |
Не будет так хорошо, моя очередь плакать. |
Хочешь, хочешь, я не возьму на себя удар. |
Он исчезает, я больше не чувствую тебя. |
Мне все равно, что ты говоришь, потому что я ухожу, чтобы остаться, |
Я заставлю тебя заплатить за эту огромную дыру в моем сердце. |
Люди говорят вокруг, |
Берегись, женщина, больше не |
Эта шутка будет у меня на сердце. |
Ты плохо обращалась со мной, женщина, |
Но он возвращается к вам домой. |