Перевод текста песни Communication Breakdown - Led Zeppelin

Communication Breakdown - Led Zeppelin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Communication Breakdown, исполнителя - Led Zeppelin. Песня из альбома Led Zeppelin x Led Zeppelin, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 26.09.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Communication Breakdown

(оригинал)

Разрыв отношений

(перевод на русский)
Hey, girl, stop what you're doin'!Эй, детка, прекрати свои штучки;
Hey, girl, you'll drive me to ruin.Ты этак доведешь меня до могилы, детка!
I don't know what it is that I like about you, but I like it a lot.За что именно я люблю тебя? — Не знаю, но я тебя люблю!
Won't let me hold you, let me feel your lovin' charms.Позволь мне обнять тебя, насладиться твоими чарами.
--
[Chorus:][Припев:]
Communication breakdown, it's always the same,Разрыв отношений, — всё, как всегда...
I'm having a nervous breakdown, drive me insane!У меня нервный срыв, я схожу с ума!
--
Hey, girl, I got something I think you ought to know.Эй, детка, я должен кое-что сказать тебе...
Hey, babe, I wanna tell you that I love you so.О, малышка, я должен признаться — я так люблю тебя,
I wanna hold you in my arms, yeah!И мне так хочется обнять тебя покрепче и прижать к себе...
I'm never gonna let you go,'cause I like your charms.О, нет, — я не позволю тебе уйти: я весь во власти твоих женских чар.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2 раза]
Communication breakdown, it's always the same,Разрыв отношений, — всё, как всегда...
I'm having a nervous breakdown, drive me insane!У меня нервный срыв, я схожу с ума!
--

Communication Breakdown

(оригинал)
Hey girl, stop what you’re doing
Hey girl, you’ll drive me to ruin
I don’t know what it is that I like about you, but I like it a lot
Won’t let me hold you, let me feel your loving charms
Communication breakdown
It’s always the same
I’m having a nervous breakdown
Drive me insane
Hey girl, I got something I think you ought to know
Hey babe, I wanna tell you that I love you so I wanna hold you in my arms, yeah
I’m never gonna let you go, 'cause I like your charms
Communication breakdown
It’s always the same
I’m having a nervous breakdown
Drive me insane
Communication breakdown
Communication breakdown
Communication breakdown
Communication breakdown
Communication breakdown

Поломка Связи

(перевод)
Эй, девочка, прекрати то, что ты делаешь
Эй, девочка, ты доведешь меня до разорения
Я не знаю, что мне в тебе нравится, но мне это очень нравится
Не позволь мне обнять тебя, позволь мне почувствовать твои любовные чары
Отсутствие взаимопонимания
Это всегда то же самое
у меня нервный срыв
Сведи меня с ума
Эй, девочка, у меня есть кое-что, что, я думаю, ты должна знать
Эй, детка, я хочу сказать тебе, что люблю тебя, поэтому я хочу держать тебя в своих объятиях, да
Я никогда не отпущу тебя, потому что мне нравится твое очарование
Отсутствие взаимопонимания
Это всегда то же самое
у меня нервный срыв
Сведи меня с ума
Отсутствие взаимопонимания
Отсутствие взаимопонимания
Отсутствие взаимопонимания
Отсутствие взаимопонимания
Отсутствие взаимопонимания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Immigrant Song 2018
Stairway to Heaven 2018
Whole Lotta Love 2018
Babe I'm Gonna Leave You 2018
Rock and Roll 2013
Black Dog 2018
Good Times Bad Times 2018
When the Levee Breaks 2018
Heartbreaker 2018
Since I've Been Loving You 2018
Kashmir 2018
Ramble On 2018
The Immigrant Song 1970
The Rain Song 1973
All My Love 2013
D'yer Mak'er 2018
Tangerine 1970
Going to California 2018
Living Loving Maid (She's Just a Woman) 1969
No Quarter 2018

Тексты песен исполнителя: Led Zeppelin