Перевод текста песни Rock and Roll - Led Zeppelin

Rock and Roll - Led Zeppelin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock and Roll, исполнителя - Led Zeppelin.
Дата выпуска: 30.11.2013
Язык песни: Английский

Rock And Roll

(оригинал)

Рок-н-ролл

(перевод на русский)
It's been a long time since I rock and rolled,Столько лет прошло с тех пор — я играл рок-н-ролл,
It's been a long time since I did the Stroll.Пел и плясал...
Ooh, let me get it back, let me get it back,О, пустите меня назад, позвольте же мне вернуться назад;
Let me get it back, baby, where I come from.Детка, позволь мне вернуться обратно — туда, откуда я пришел.
It's been a long time, been a long time,Столько лет прошло, столько лет прошло...
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time. Yes it has.Столько одиноких, одиноких, одиноких лет.
--
It's been a long time since the book of love,Столько лет прошло с тех пор — любовь ушла, будто и не бывало...
I can't count the tears of a life with no love.Сколько слез было пролито за это время — не счесть.
Carry me back, carry me back,Пустите же меня обратно, заберите меня назад!
Carry me back, baby, where I come from.Детка, возьми меня с собой — туда, откуда я пришел.
It's been a long time, been a long time,Столько лет прошло, столько лет прошло...
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.Столько одиноких, одиноких, одиноких лет.
--
Seems so long since we walked in the moonlight,Столько лет, кажется, прошло с тех пор — мы с тобой гуляли под луной
Making vows that just can't work right.И твердили бессмысленные клятвы...
Open your arms, opens your arms,Обними меня крепче, малышка, обними меня крепче,
Open your arms, baby, let my love come running in.Раскрой мне свои объятия и прими мою любовь.
It's been a long time, been a long time,Столько лет прошло, столько лет прошло...
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.Столько одиноких, одиноких, одиноких лет.

Rock and Roll

(оригинал)
It’s been a long time since I rock and rolled
It’s been a long time since I did the Stroll
Ooh, let me get it back, let me get it back
Let me get it back, baby, where I come from
It’s been a long time, been a long time
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time
It’s been a long time since the book of love
I can’t count the tears of a life with no love
Carry me back, carry me back
Carry me back, baby, where I come from
It’s been a long time, been a long time
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time
Seems so long since we walked in the moonlight
Making vows that just can’t work right
Open your arms, opens your arms
Open your arms, baby, let my love come running in
It’s been a long time, been a long time
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time

Рок-н-ролл

(перевод)
Прошло много времени с тех пор, как я рок-н-ролл
Прошло много времени с тех пор, как я делал Прогулку
О, позволь мне вернуть его, позволь мне вернуть его
Позволь мне вернуть его, детка, откуда я родом
Это было давно, было давно
Было долгое одинокое, одинокое, одинокое, одинокое, одинокое время
Прошло много времени с тех пор, как книга любви
Я не могу сосчитать слезы жизни без любви
Верни меня, верни меня
Верни меня, детка, туда, откуда я
Это было давно, было давно
Было долгое одинокое, одинокое, одинокое, одинокое, одинокое время
Кажется, так давно мы не гуляли в лунном свете
Делать клятвы, которые просто не могут работать правильно
Открой свои объятия, открой свои объятия
Раскрой свои объятия, детка, позволь моей любви прибежать
Это было давно, было давно
Было долгое одинокое, одинокое, одинокое, одинокое, одинокое время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Immigrant Song 2018
Stairway to Heaven 2018
Whole Lotta Love 2018
Babe I'm Gonna Leave You 2018
Black Dog 2018
Good Times Bad Times 2018
When the Levee Breaks 2018
Heartbreaker 2018
Since I've Been Loving You 2018
Kashmir 2018
Ramble On 2018
The Immigrant Song 1970
The Rain Song 1973
Communication Breakdown 2018
All My Love 2013
D'yer Mak'er 2018
Tangerine 1970
Going to California 2018
Living Loving Maid (She's Just a Woman) 1969
No Quarter 2018

Тексты песен исполнителя: Led Zeppelin