Перевод текста песни Trampled Under Foot - Led Zeppelin

Trampled Under Foot (оригинал)

Greasy slicked down body, groovy leather trim
I like the way you hold the road, mama, it ain’t no sin
Talkin' 'bout love (X3)
Trouble-free transmission, helps your oil’s flow
Mama, let me pump your gas, mama, let me do it all
Talkin' 'bout love (X3)
Dig that heavy metal underneath your hood
Baby, I could work all night, believe I’ve got the perfect tools
Talkin' 'bout love (X3)
A model built for comfort, really built with style
Specialist tradition, mama, let me feast my eyes
Talkin' 'bout love (X3)
Factory air-conditioned, heat begins to rise
Guaranteed to run for hours, mama it’s a perfect size
Talkin' 'bout love (X3)
Groovin' on the freeway, gauge is on the red
Gun down on my gasoline, I believe I’m gonna crack a head.
Talkin' 'bout love (X3)
I can’t stop talkin' about…
Come to me for service every hundred miles
Baby, let me check your points, fix your overdrive
Talkin' 'bout love (X3)
Fully automatic, comes in any size
Makes me wonder what I did, before we synchronized
Talkin' 'bout love (X3)
Feather-light suspension, coils just couldn’t hold
I’m so glad I took a look inside your showroom doors
Talkin' 'bout love (X3)
Oh, I can’t stop talkin' about love.

Растоптанный Под Ногами (перевод)

Сальный зализанный корпус, заводная кожаная отделка
Мне нравится, как ты держишь дорогу, мама, это не грех
Разговор о любви (X3)
Безотказная трансмиссия, помогает вашему маслу течь
Мама, позволь мне заправить твой бензин, мама, позволь мне сделать все это
Разговор о любви (X3)
Выкопайте этот тяжелый металл под капотом
Детка, я мог бы работать всю ночь, поверь, у меня есть идеальные инструменты
Разговор о любви (X3)
Модель, созданная для комфорта, действительно стильная
Специализированная традиция, мама, позволь мне полюбоваться
Разговор о любви (X3)
Заводской кондиционер, тепло начинает подниматься
Гарантированно работает часами, мама, это идеальный размер
Разговор о любви (X3)
Groovin 'на автостраде, датчик на красном
Нажми на мой бензин, я думаю, что разобью голову.
Разговор о любви (X3)
Я не могу перестать говорить о…
Приезжайте ко мне на обслуживание каждые сто миль
Детка, позволь мне проверить твои очки, исправить овердрайв
Разговор о любви (X3)
Полностью автоматический, доступен в любом размере
Заставляет меня задуматься, что я делал до того, как мы синхронизировались
Разговор о любви (X3)
Легкая подвеска, катушки просто не выдерживали
Я так рада, что заглянула внутрь дверей вашего выставочного зала.
Разговор о любви (X3)
О, я не могу перестать говорить о любви.