Перевод текста песни The Song Remains the Same - Led Zeppelin

The Song Remains the Same (оригинал)

I had a dream. Crazy dream.
Anything I wanted to know, any place I needed to go

Hear my song. People won't you listen now? Sing along.
You don't know what you're missing now.
Any little song that you know
Everything that's small has to grow.
And it has to grow!

California sunlight, sweet Calcutta rain
Honolulu starbright — the song remains the same.

Sing out Hare Hare, dance the Hoochie Koo.
City lights are oh so bright, as we go sliding... sliding... sliding through.

Песня всегда та же (перевод)

У меня была мечта... безумная мечта -
Увидеть все, познать все, побывать везде.

Вслушайтесь в мою песню... О, отчего вы не слушаете? Пойте вместе со мной:
Подумайте, что вы теряете!
Любая пустяковая песенка, что придет вам на ум -
Ведь всякая мелочь со временем может перерасти во что-нибудь значительное...
И перерастет!

Жаркое солнце Калифорнии, летние дожди Калькутты,
Звездное небо Гонолулу — а песня везде одна и та же...

Пой, пляши* -
Городские огни горят так ярко... мы скользим... скользим... скользим мимо них...