Перевод текста песни The Song Remains the Same - Led Zeppelin

The Song Remains the Same - Led Zeppelin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Song Remains the Same, исполнителя - Led Zeppelin. Песня из альбома Led Zeppelin x Led Zeppelin, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 26.09.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

The Song Remains the Same

(оригинал)

Песня всегда та же

(перевод на русский)
I had a dream. Crazy dream.У меня была мечта... безумная мечта -
Anything I wanted to know, any place I needed to goУвидеть все, познать все, побывать везде.
--
Hear my song. People won't you listen now? Sing along.Вслушайтесь в мою песню... О, отчего вы не слушаете? Пойте вместе со мной:
You don't know what you're missing now.Подумайте, что вы теряете!
Any little song that you knowЛюбая пустяковая песенка, что придет вам на ум -
Everything that's small has to grow.Ведь всякая мелочь со временем может перерасти во что-нибудь значительное...
And it has to grow!И перерастет!
--
California sunlight, sweet Calcutta rainЖаркое солнце Калифорнии, летние дожди Калькутты,
Honolulu starbright — the song remains the same.Звездное небо Гонолулу — а песня везде одна и та же...
--
Sing out Hare Hare, dance the Hoochie Koo.Пой, пляши* -
City lights are oh so bright, as we go sliding... sliding... sliding through.Городские огни горят так ярко... мы скользим... скользим... скользим мимо них...
--

The Song Remains the Same

(оригинал)
I had a dream.
Crazy dream.
Anything I wanted to know, any place I needed to go Hear my song.
People won’t you listen now?
Sing along.
You don’t know what you’re missing now.
Any little song that you know
Everything that’s small has to grow.
And it has to grow!
California sunlight, sweet Calcutta rain
Honolulu starbright — the song remains the same.
Sing out Hare Hare, dance the Hoochie Koo.
City lights are oh so bright, as we go sliding… sliding… sliding through.

Песня остается прежней

(перевод)
У меня есть мечта.
Сумасшедший сон.
Все, что я хотел знать, в любое место, куда мне нужно было пойти, Услышьте мою песню.
Люди, вы не будете слушать сейчас?
Подпевайте.
Вы не знаете, чего вам сейчас не хватает.
Любая маленькая песня, которую вы знаете
Все маленькое должно расти.
И он должен расти!
Калифорнийский солнечный свет, сладкий дождь в Калькутте
Honolulu starbright — песня осталась прежней.
Пойте заяц, заяц, танцуйте Hoochie Koo.
Городские огни такие яркие, когда мы скользим… скользим… скользим.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Immigrant Song 2018
Stairway to Heaven 2018
Whole Lotta Love 2018
Rock and Roll 2013
Babe I'm Gonna Leave You 2018
Black Dog 2018
When the Levee Breaks 2018
Good Times Bad Times 2018
Kashmir 2018
Heartbreaker 2018
The Immigrant Song 1970
Since I've Been Loving You 2018
Ramble On 2018
All My Love 2013
Communication Breakdown 2018
D'yer Mak'er 2018
Going to California 2018
No Quarter 2018
Dazed and Confused 2018
Living Loving Maid (She's Just a Woman) 1969

Тексты песен исполнителя: Led Zeppelin