Перевод текста песни The Ocean - Led Zeppelin

The Ocean - Led Zeppelin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ocean, исполнителя - Led Zeppelin. Песня из альбома Led Zeppelin x Led Zeppelin, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 26.09.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

The Ocean

(оригинал)

Океан

(перевод на русский)
Singing in the sunshine, laughing in the rainПеть под солнцем, смеяться под дождем,
Hitting on the moonshine, rocking in the grainЗаигрывать с луной, бродить по полям...
Ain't no time to pack my bag, my foots outside the doorНет времени на сборы — мне пора в путь:
Got a date, I can't be late, for the high hopes hailla ball.Я должен прибыть вовремя на праздник великих надежд.
--
Singing to an ocean, I can hear the ocean's roarЯ пою океану, и океан шумит мне в ответ...
Play for free, play for me and play a whole lot more, more!Играй со мной, играй просто так, играй, сколько хочешь!
Singing about good things and the sun that lights the dayЯ пою о добре и свете дня,
I used to sing on the mountains, has the ocean lost its way.Я пою среди гор... только где же океан, неужели он потерялся?..
--
Sitting round singing songs 'til the night turns into day...Сел и пою свои песни — день сменяет ночь, ночь сменяет день;
Used to sing on the mountains but the mountains washed awayЯ пел среди гор, но горы смыло прибрежной волной -
Now I'm singing all my songs to the girl who won my heartИ теперь я пою только для девочки, что покорила мое сердце:
She is only three years old and it's a real fine way to start.Ей всего три года* — самое время для начала.
--

The Ocean

(оригинал)
«We've done four already but now we’re steady
And then they went»
Singing in the sunshine, laughing in the rain
Hitting on the moonshine, rocking in the grain
Got no time to pack my bag, my foots outside the door
Got a date, can’t be late for the high hopes hailla ball
Singing to an ocean, I can hear the ocean’s roar
Play for free, play for me and play a whole lot more
Singing about the good things and the sun that lights the day
I use to sing on the mountains, has the ocean lost its way.
I don’t know
Sitting round singing songs til the night turns into day
Used to sing on the mountains but the mountains washed away
Now I’m singing all my songs to the girl who won my heart
She is only three years old and it’s a real fine way to start
Oh yeah
It sure is fine
Blow my mind
(something here but not sure what***)
Yeah Yeah
Oh so good
(перевод)
«Мы уже сделали четыре, но теперь мы стабильны
А потом пошли»
Петь на солнце, смеяться под дождем
Нажимая на самогон, качаясь в зерне
У меня нет времени, чтобы упаковать мою сумку, мои ноги за дверью
У меня свидание, нельзя опаздывать на бал больших надежд
Поя океану, я слышу рев океана
Играйте бесплатно, играйте для меня и играйте намного больше
Пение о хороших вещах и солнце, которое освещает день
Я пою в горах, неужели океан сбился с пути.
Я не знаю
Сидеть и петь песни, пока ночь не превратится в день
Раньше пели в горах, но горы смыло
Теперь я пою все свои песни девушке, которая покорила мое сердце
Ей всего три года, и это отличный способ начать
Ах, да
Это нормально
Взорви мой разум
(что-то здесь, но не уверен, что ***)
Ага-ага
О, как хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Immigrant Song 2018
Stairway to Heaven 2018
Whole Lotta Love 2018
Rock and Roll 2013
Babe I'm Gonna Leave You 2018
Black Dog 2018
When the Levee Breaks 2018
Good Times Bad Times 2018
Kashmir 2018
Heartbreaker 2018
The Immigrant Song 1970
Since I've Been Loving You 2018
Ramble On 2018
All My Love 2013
Communication Breakdown 2018
D'yer Mak'er 2018
Going to California 2018
No Quarter 2018
Dazed and Confused 2018
Living Loving Maid (She's Just a Woman) 1969

Тексты песен исполнителя: Led Zeppelin