Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thank You, исполнителя - Led Zeppelin. Песня из альбома Led Zeppelin x Led Zeppelin, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 26.09.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Thank You(оригинал) | Cпасибо(перевод на русский) |
If the sun refused to shine, I would still be loving you. | ...Если даже Солнце откажется светить — я по-прежнему буду с тобой. |
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me. | Если море поглотит горы — мы по-прежнему будем вместе... |
- | - |
Kind woman, I give you my all, | Милая моя, я подарю тебе все, что у меня есть... |
Kind woman, nothing more. | Я подарю тебе себя, ведь больше у меня ничего нет. |
- | - |
Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone by. | Шум ливня будто бы говорит мне о муках и боли; брызги дождя — словно слезы об утраченной любви... |
My love is strong, with you there is no wrong, | Но моя любовь крепка, и рядом с тобой я забываю обо всех несчастьях. |
Together we shall go until we die. My, my, my. | Мы будем вместе, пока наши дни не окончатся, милая моя. |
An inspiration is what you are to me, inspiration, look... see. | Ты воодушевляешь меня, ты даришь мне радость... |
- | - |
And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles, | И вот, — сегодня мой мир словно бы улыбается мне; мы уверенно шагаем вперед — рука в руке... |
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one. | С тобой я способен на все, ты для меня — единственная. |
Happiness, no more be sad, happiness... I'm glad. | Счастье... больше ничто не омрачит нашего счастья. Счастье... я счастлив. |
If the sun refused to shine, I would still be loving you. | ...Если даже Солнце откажется светить — я по-прежнему буду с тобой. |
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me. | Если море поглотит горы — мы по-прежнему будем вместе... |
Thank You(оригинал) |
If the sun refused to shine, I would still be loving you |
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me |
Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more |
Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone |
by |
My love is strong, with you there is no wrong |
Together we shall go until we die. |
My, my, my |
An inspiration is what you are to me, inspiration, look… see |
And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles |
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one |
Happiness, no more be sad, happiness… I'm glad |
If the sun refused to shine, I would still be loving you |
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me |
Спасибо!(перевод) |
Если бы солнце отказывалось светить, я бы все еще любил тебя |
Когда горы рухнут в море, мы все равно будем ты и я. |
Добрая женщина, я отдаю тебе все, Добрая женщина, ничего больше |
Маленькие капли дождя шепчут о боли, слезах любви, потерянной в прошедшие дни. |
по |
Моя любовь сильна, с тобой нет зла |
Вместе мы пойдем, пока не умрем. |
Мой, мой, мой |
Вдохновение - это то, чем ты являешься для меня, вдохновение, смотри... смотри |
И так сегодня, мой мир улыбается, твоя рука в моей, мы идем мили |
Благодаря тебе это будет сделано, потому что ты для меня единственный |
Счастье, не грусти больше, счастье… Я рад |
Если бы солнце отказывалось светить, я бы все еще любил тебя |
Когда горы рухнут в море, мы все равно будем ты и я. |