Перевод текста песни South Bound Saurez - Led Zeppelin

South Bound Saurez (оригинал)

Baby, when you walk that sweet walk
Oh, you walk it good, yes you walk it good
I said, baby, when you talk that sweet talk
It sounds so good, oh, so good.
With a little bit of concentration
And a little bit of helpin' hands, yeah
And a little bit of raving madness
You know, it makes me feel, baby
Both my feet are back on the ground.
And when the rhythm takes me
It feels so good, oh, so good
Baby, if it keeps a-shaking
It will do you good, oh so much good
With a little bit of stop-a-shakin', shakin'
And a little bit of slow right down
And a little bit of sweet con-carne
It makes me feel, makes me feel, yeah
I got my feet on the ground.
Ooh, now, baby, when you move, it makes me, yeah
A-really feel so good, oh, so good
And I’m so glad, so glad, so glad, so glad
And I’m good, oh, so good.
With a little bit of, ooh, ah, concentration
Just a little bit of a-helping hand, yeah
With a little bit of raving madness
It makes me feel, oh, it makes me feel
Like I’m back on the ground, oh, yes, it sure does.
It makes me feel, hey, yeah
Back on the ground.
Saurez!
Saurez!
Baby, baby, you back on the ground, yeah.
I’m good, yeah
I’m feeling good, yeah, hey
I’m feeling good, yeah
I’m feeling good yeah, hey.
Down on the ground
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la-la-la)
I’m feelin' good, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la).
I’m feelin' good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
I’m feelin' good, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la).
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la).
I feel good yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la)…

Южный Саурез (перевод)

Детка, когда ты идешь этой сладкой прогулкой
О, ты хорошо ходишь, да, ты хорошо ходишь
Я сказал, детка, когда ты говоришь этот сладкий разговор
Звучит так хорошо, о, так хорошо.
С небольшой концентрацией
И немного рук помощи, да
И немного буйного безумия
Знаешь, это заставляет меня чувствовать, детка
Обе мои ноги снова на земле.
И когда ритм берет меня
Это так хорошо, о, так хорошо
Детка, если она продолжает трястись
Это пойдет тебе на пользу, о, так хорошо
С небольшой остановкой, тряской
И немного медленнее прямо вниз
И немного сладкого кон-карне
Это заставляет меня чувствовать, заставляет меня чувствовать, да
Я встал на ноги.
О, теперь, детка, когда ты двигаешься, это заставляет меня, да
П-действительно чувствую себя так хорошо, о, так хорошо
И я так рад, так рад, так рад, так рад
И мне хорошо, о, так хорошо.
С немного, ох, ах, концентрацией
Просто немного руки помощи, да
Немного буйного безумия
Это заставляет меня чувствовать, о, это заставляет меня чувствовать
Как будто я снова на земле, о да, это точно.
Это заставляет меня чувствовать, эй, да
Вернуться на землю.
Саурес!
Саурес!
Детка, детка, ты снова на земле, да.
я в порядке, да
Я чувствую себя хорошо, да, эй
Я чувствую себя хорошо, да
Я чувствую себя хорошо, да, привет.
Вниз на землю
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я чувствую себя хорошо, да
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла)
Я чувствую себя хорошо, да, да, да, да
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла)
Я чувствую себя хорошо, да, да, да, да
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла).
Я чувствую себя хорошо, да, да, да, да
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла)
Я чувствую себя хорошо, да, да, да, да-да
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла).
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла)
Я чувствую себя хорошо, да, да, да, да
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла)
Я чувствую себя хорошо, да, да, да, да
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла).
Я чувствую себя хорошо, да, да, да, да, да
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла)
Суарес
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла)
Суарес
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла)
Суарес
(Ша-ла-ла-ла)…