Перевод текста песни Sick Again - Led Zeppelin

Sick Again (оригинал)

From the window of your rented limousine
I saw your pretty blue eyes
One day soon you’re gonna reach sixteen
Painted lady in the city of lies
Oh, do you know my name?
Do I look the same?
You know I’m the one you want
I must be the one you need, yeah
Clutching pages from your teenage dream
In the lobby of the Hotel Paradise
Through the circus of the L.A. queens
How fast your learn the downhill side
Oh, do you know my name?
Do I look the same?
You know I’m the one you want
I must be the one you need
Lips like cherries and the brow of a queen
Come on, flash it in my eyes
Said you dug me since you were thirteen
Then you giggle as you heave and sigh
Oh, do you know my name?
Do I look the same?
You know I’m the one you want
I must be the one you need
Hours, hours, and the moments in between
Oh, baby, I couldn’t count the times
The fun of comin', oh the pain in leavin'
Baby, dry those silver eyes
Oh, do you know my name?
Do I look the same?
You know I’m the one you want
I must be the one you need
Ooh, that’s right

Опять Заболел (перевод)

Из окна арендованного лимузина
Я видел твои красивые голубые глаза
Однажды скоро тебе исполнится шестнадцать
Нарисованная дама в городе лжи
О, ты знаешь мое имя?
Я выгляжу так же?
Ты знаешь, что я тот, кого ты хочешь
Я должен быть тем, кто тебе нужен, да
Сжимая страницы из вашей подростковой мечты
В холле гостиницы "Парадиз"
Через цирк королев Лос-Анджелеса
Как быстро ты изучаешь нисходящую сторону
О, ты знаешь мое имя?
Я выгляжу так же?
Ты знаешь, что я тот, кого ты хочешь
Я должен быть тем, кто тебе нужен
Губы как вишни и лоб королевы
Давай, вспыхни мне в глаза
Сказал, что ты копал меня с тринадцати лет
Затем вы хихикаете, когда вы вздымаетесь и вздыхаете
О, ты знаешь мое имя?
Я выгляжу так же?
Ты знаешь, что я тот, кого ты хочешь
Я должен быть тем, кто тебе нужен
Часы, часы и моменты между ними
О, детка, я не мог сосчитать раз
Веселье прихода, о боль ухода
Детка, вытри эти серебряные глаза
О, ты знаешь мое имя?
Я выгляжу так же?
Ты знаешь, что я тот, кого ты хочешь
Я должен быть тем, кто тебе нужен
О, это верно