| One time love, take care how you use it
| Однажды любовь, позаботьтесь о том, как вы ее используете
|
| Try to make it last all night
| Попробуй продержаться всю ночь
|
| And if you take your pick, be careful how you choose it
| И если вы делаете свой выбор, будьте осторожны, когда вы его выбираете
|
| Sometimes its hard to feel it bite
| Иногда трудно почувствовать, как он кусается
|
| Feel it bite
| Почувствуй укус
|
| A man I know went down to Louisiana
| Один человек, которого я знаю, отправился в Луизиану
|
| Had himself a bad, bad fight
| Был плохой, плохой бой
|
| And when the sun peeked through
| И когда солнце заглянуло
|
| John Cameron with Suzanna
| Джон Кэмерон с Сюзанной
|
| He kissed the whiskers, left and right
| Он целовал бакенбарды слева и справа
|
| Whiskers
| Усы
|
| Now, now, now, fright subsides
| Сейчас, сейчас, сейчас страх утихает
|
| Out at a hotel in the quarter
| В отеле в квартале
|
| Our friends check in to pass the night
| Наши друзья регистрируются, чтобы скоротать ночь
|
| Now love gets hot, but fire preceded water
| Теперь любовь становится горячей, но огонь предшествовал воде
|
| Poor whiskers set that room alight
| Бедные усы подожгли эту комнату
|
| Whiskers
| Усы
|
| Down on Bourbon street, you know it’s right
| На улице Бурбон, ты знаешь, что это правильно
|
| You can see my friend
| Вы можете увидеть моего друга
|
| They run around all through the night
| Они бегают всю ночь
|
| Most everywhere
| Почти везде
|
| Until the closet’s bare
| Пока шкаф не опустеет
|
| Run for the razor burn
| Беги за бритвой
|
| Doin' up my hair
| Делаю мои волосы
|
| New Orleans queens
| Королевы Нового Орлеана
|
| Sure know how to schmooze it
| Конечно, знаю, как это болтать
|
| Maybe for some that seems alright
| Может быть, для некоторых это кажется нормальным
|
| When I step out
| Когда я выхожу
|
| Strut down with my sugar
| Ступай с моим сахаром
|
| She’d best not talk like Barry White!
| Ей лучше не говорить, как Барри Уайт!
|
| One time love, take care how you use it
| Однажды любовь, позаботьтесь о том, как вы ее используете
|
| Try to make it last all night
| Попробуй продержаться всю ночь
|
| And if you take your pick, be careful how you choose it
| И если вы делаете свой выбор, будьте осторожны, когда вы его выбираете
|
| Sometimes its hard to feel it bite
| Иногда трудно почувствовать, как он кусается
|
| Feel it bite | Почувствуй укус |