Перевод текста песни For Your Life - Led Zeppelin

For Your Life (оригинал)

You said I was the only, oh, oh Exhibition is your habit
Emotions second hand, oh, oh Had to pull away to save me Maybe next time around
And she said, don’t you wannit?
Don’t you want coca coca coca?
Hadn’t planned to, could not stand to Try it, friend, yeah, na, na, yeah
Whoo ooh ooh ooh
Heard a cry for mercy
In the city of the damned
Oh oh babe, deep down,
Impossible to go lower
The next stop’s on the ground
Oh, low on the ground
You want to know is it quite over
To fame and tears and losing hair
And I said didn’t mean to Did not mean to profit
If you can plan you are a brave mano
You wanna do it, you wanna
You wanna do it when you wanna
You wanna do it, do it when you wanna
When you blow it, babe
You got to blow it right
Oh baby, if you fake it, mama
Baby, fake with all your might
When you fake it, mama
Please fake it right
For yourself, babe, will you fake it?
You’re fakin' it for all your life
For all your life
For all your life
For all your life
Do it, do it, do it, do it, do it Do it when you wanna
Do it, do it, do it Do it when you wanna
Oh, I can have you, baby
But I don’t know what to do, yeah
Sometime, baby, nothin' I could do Wanna find myself a crystal
Payin' through the nose
And when they couldn’t resist you
I sought to go with the flow
And now your stage is empty
Fold up your show
Hadn’t planned to Could not stand to Hadn’t planned it I over ran in For your life
For your life

Ради Твоей Жизни (перевод)

Ты сказал, что я был единственным, о, о, выставка - твоя привычка
Эмоции из вторых рук, о, о, пришлось отстраниться, чтобы спасти меня, может быть, в следующий раз
И она сказала, ты не хочешь?
Не хочешь кока кока кока?
Не планировал, терпеть не мог Попробовать, друг, да, нет, нет, да
Оу оу оу оу
Услышал крик о пощаде
В городе проклятых
О, детка, глубоко внутри,
Невозможно опуститься ниже
Следующая остановка на земле
О, низко на земле
Вы хотите знать, все ли кончено
К славе, слезам и выпадению волос
И я сказал, что не хотел, не хотел, чтобы получить прибыль
Если вы умеете планировать, вы смелый человек
Ты хочешь сделать это, ты хочешь
Ты хочешь сделать это, когда хочешь
Ты хочешь сделать это, делай это, когда хочешь
Когда ты взорвешься, детка
Вы должны взорвать это правильно
О, детка, если ты притворяешься, мама
Детка, притворяйся изо всех сил
Когда ты притворяешься, мама
Пожалуйста, притворяйтесь правильно
Для себя, детка, ты притворишься?
Ты притворяешься всю свою жизнь
На всю жизнь
На всю жизнь
На всю жизнь
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это Сделай это, когда захочешь
Делай это, делай это, делай это Делай это, когда хочешь
О, я могу заполучить тебя, детка
Но я не знаю, что делать, да
Когда-нибудь, детка, я ничего не мог сделать, хочу найти себе кристалл
Платить через нос
И когда они не могли устоять перед тобой
Я стремился плыть по течению
И теперь ваша сцена пуста
Сверните свое шоу
Не планировал, не мог выдержать, не планировал, я перебежал ради твоей жизни
Для вашей жизни