Перевод текста песни Show Me a Hero - Leaders Of The New School

Show Me a Hero (оригинал)

Yo Brown, what’s up?
I heard Busta had beef!
Word?
With who, G?
With who?
I don’t know, G, this kid named Busta Bully ???
G
Word?
Yo Gambino, you heard something about that?
Yo I heard all about that, man
Yo, that new kid, he new, right?
He gotta be a new jack
He look COCK, G
Cock deez?!
Ohhh!
What we gonna do, man
I know, he gonna put that head out
Gotta put that head out, word to the biz
Oh man
Why can’t civilized people that are trying to BE civilized, STAY civilized?
Why do they have to stay away from civilization and get ignorant?
Why, why, why?
I just cannot understand, what brothers gotta be so ignorant
for?
(Word up) We should all be in love and peace and happiness,
make things be fine.
I’m gonna let all of you that wanna be bad boys,
you all gonna learn
You got to know when to hold up (HOLD UP!)
Know when to slow up (SLOW UP!)
Know where to walk away (WALK AWAY)
Know where to hide
You got to count your blessings, when you’re sitting at the table
You’ll be trying to act like a rough neck, now the deal is done
Show me a hero, named…
Busta!
(Height?) Six nine!
(Weight) Two hundred and forty pounds!
The local town bully, he thought he was gangster boogie
I’ll get back to him in a minute, one day
In the hallway, I was with the Leaders (Leaders, Leaders, Leaders)
Of the what?
(NEW SCHOOL!)
Maxing, and relaxing, all of a sudden I just got this feeling
When I looked to my rear, my ???
was fear, guess what?
The local town bully is here
It was a frightening moment (WHY?)
I had to worry about my opponent (Yo don’t worry about it, Busta)
He could hear my words, feel the ???
Before I do hit your face, you better jump
I’m the real bad boy with the rough flip
And you know something Busta, you’re just a low down ???
But now there was, danger in my mist
The elements rising through my fists
Back into the absence of confusion, the ???
no longer amusing
Instead I turned my head, walked away ???
I’d rather live to see another day
(SHOW ME A HERO)
Yo Busta man, ain’t no way you going out like that!
Go out!
Word up, man!
(But he’s so big!)
Yo man, you be teaching me the real deal!
You tell me what’s up!
Got to stand up and teach those that are heartless
Stay on top!
That’s what you think, right fellas?
I had a talk with my man Dinc, Cut, and Charlie B they said
(Back, to reality)
One thing you gotta understand (Ya dig?)
You gotta face your troubles like a man (Get it?)
I said that ???
last time, ???
time
My brothers looked at me, they said (BUSTA RHYMES!)
???
a reaction, he got to serve a penalty for his actions
(NOW THAT’S WHAT I’M SAYING!)
He had a ???
jaw before nightfall
(WHO'S THAT?)
Busta Bully sitting on the wall
Sitting here building up a confidence
Waiting for Busta Bully’s ignorance
He laid eyes on me, the show began
I had to think firm on the ground I stand
He approached rough, tried to snuff, then I gave a wack to the jaw
(BOOM) to the left, (BANG) then I sang
You try to distress twice, I don’t wanna hear it
LONS took care of it
Flap on your back, laid out I’d like to mention
Giving me one question, Mr Bully
SHOW ME A HERO!
Show me a hero, boy
That’s right, I’m God, remember that
Got to maintain, all ignorance
Y’all gonna get out the darkness soon

Покажи Мне Героя (перевод)

Йо Браун, как дела?
Я слышал, что у Басты была говядина!
Слово?
С кем, Г?
С кем?
Не знаю, Джи, этого пацана по имени Баста Булли???
грамм
Слово?
Йо Гамбино, ты что-нибудь об этом слышал?
Эй, я все слышал об этом, чувак.
Эй, этот новенький, он новенький, верно?
Он должен быть новым домкратом
Он смотрит ПЕТУХ, G
Хуй-дез?!
Ооо!
Что мы будем делать, чувак
Я знаю, он высунет эту голову
Должен высунуть эту голову, слово в бизнес
О чувак
Почему цивилизованные люди, пытающиеся БЫТЬ цивилизованными, не могут ОСТАВАТЬСЯ цивилизованными?
Почему они должны держаться подальше от цивилизации и оставаться в неведении?
Почему, почему, почему?
Я просто не могу понять, что братья должны быть такими невежественными
за?
(Слово вверх) Мы все должны быть в любви, мире и счастье,
пусть все будет хорошо.
Я позволю всем вам, кто хочет быть плохими мальчиками,
вы все узнаете
Вы должны знать, когда задержаться (ДЕРЖАТЬ!)
Знайте, когда нужно замедлиться (SLOW UP!)
Знайте, куда уйти (WALK AWAY)
Знайте, где спрятаться
Вы должны считать свои благословения, когда вы сидите за столом
Вы будете пытаться вести себя как грубая шея, теперь сделка заключена
Покажите мне героя по имени…
Буста!
(Высота?) Шесть девять!
(Вес) Двести сорок фунтов!
Местный городской хулиган, он думал, что он гангстерский буги
Я вернусь к нему через минуту, однажды
В коридоре я был с Лидерами (Лидерами, Лидерами, Лидерами)
Из чего?
(НОВАЯ ШКОЛА!)
Максимум и расслабление, внезапно у меня появилось это чувство
Когда я посмотрел назад, мой ???
был страх, угадайте что?
Местный городской хулиган здесь
Это был пугающий момент (ПОЧЕМУ?)
Мне пришлось побеспокоиться о своем противнике (Не волнуйся об этом, Баста)
Он мог слышать мои слова, чувствовать ???
Прежде чем я ударю тебя по лицу, тебе лучше прыгнуть
Я настоящий плохой мальчик с грубым флипом
А знаешь что Баста, ты просто лох???
Но теперь была опасность в моем тумане
Элементы поднимаются сквозь мои кулаки
Вернемся к отсутствию путаницы, ???
больше не смешно
Вместо этого я повернул голову, ушел ???
Я бы предпочел жить, чтобы увидеть еще один день
(ПОКАЖИТЕ МНЕ ГЕРОЯ)
Эй Баста, чувак, ты ни за что не пойдешь так!
Выходить!
Слово вверх, человек!
(Но он такой большой!)
Эй, чувак, ты учишь меня настоящему делу!
Ты скажи мне, что случилось!
Должен встать и научить тех, кто бессердечен
Оставайтесь на высоте!
Это то, что вы думаете, не так ли, ребята?
У меня был разговор с моим человеком Динком, Катом и Чарли Би, они сказали
(Обратно в реальность)
Одна вещь, которую вы должны понять (вы копаете?)
Ты должен столкнуться со своими проблемами, как мужчина (Понял?)
Я сказал что ???
последний раз, ???
время
Мои братья посмотрели на меня и сказали (BUSTA RHYMES!)
???
реакция, он должен отбыть наказание за свои действия
(СЕЙЧАС ВОТ ЧТО Я ГОВОРЮ!)
Он имел ???
челюсть до наступления темноты
(ЭТО КТО?)
Busta Bully сидит на стене
Сидя здесь, укрепляя уверенность
В ожидании невежества Busta Bully
Он посмотрел на меня, шоу началось
Я должен был твердо думать о том, на чем стою
Он подошел грубо, попытался принюхаться, тогда я дал удар в челюсть
(БУМ) налево, (БУМ) потом я спел
Вы пытаетесь огорчить дважды, я не хочу это слышать
LONS позаботился об этом
Лоскут на спине, выложенный, я хотел бы упомянуть
Задайте мне один вопрос, мистер Хулиган
ПОКАЖИТЕ МНЕ ГЕРОЯ!
Покажи мне героя, мальчик
Правильно, я Бог, помни это
Нужно поддерживать, все невежество
Вы скоро выйдете из темноты