Перевод текста песни Sweet Dissatisfaction - Lawrence Arabia

Sweet Dissatisfaction (оригинал)

All those little nobodies in your heart
Damning all your yesterdays
Cursing a time when you acted like such a tart
— you really were an arsehole that day
Discos, microbes, these things come between us
Come between us
Hot pills, dear thrills, I’ve put in my order
They are just across the border
Realisations in your soothing WC
A westerly blows through the window
Contemplating your own mortality
Considering becoming Christian
We talk with friends about plans of action
Drastic action
Trade blows, talk shows, looking for distraction
For some sweet dissatisfaction

Сладкая Неудовлетворенность (перевод)

Все эти маленькие ничтожества в твоем сердце
Проклятие всех ваших вчерашних дней
Проклиная время, когда ты вел себя как такая шлюха
— ты действительно был мудаком в тот день
Дискотеки, микробы, эти вещи встают между нами.
Войди между нами
Горячие таблетки, дорогие острые ощущения, я заказал
Они только через границу
Реализации в вашем успокаивающем туалете
Западный ветер дует в окно
Созерцание собственной смертности
Думая о том, чтобы стать христианином
Говорим с друзьями о планах действий
Резкое действие
Торговля ударами, ток-шоу, поиск отвлечения
Для какой-то сладкой неудовлетворенности