Перевод текста песни Brain Gym - Lawrence Arabia

Brain Gym (оригинал)

When I was young and arrogant you told me to shut my mouth and get on with it
I was so young and foolish, bold and bullish, kinda toolish
Endless nights of posing, frozen, underdressed
Obnoxious proclamations, our conversations an ignorant mess
When I was poor and envious you told me to eat my toast and contend with this
I was an eggy soldier, now I’m older I’ve got shoulders
Hiring and perspiring that must be tiring — I wouldn’t know
Those kind of situations don’t have the patience I suppose

Тренажерный зал для Мозга (перевод)

Когда я был молодым и высокомерным, ты сказал мне закрыть рот и заняться этим
Я был таким молодым и глупым, смелым и самоуверенным, своего рода инструментальным
Бесконечные ночи позирования, замороженные, раздетые
Неприятные заявления, наши разговоры - невежественный беспорядок
Когда я был беден и завистлив, ты сказал мне съесть свой тост и бороться с этим
Я был солдатом-яйцом, теперь я старше, у меня есть плечи
Нанимать и потеть, должно быть, утомительно — я не знаю
Думаю, в таких ситуациях не хватает терпения