Перевод текста песни Apple Pie Bed - Lawrence Arabia

Apple Pie Bed (оригинал)

Since you met you’ve been trying to pull me out of this apple pie bed
You’ve been pulling, you’ve been winching, you’ve been hoisting
But my legs are made of lead
And all I could hear from the very start
Was the frequency of your beating heart
I was consumed with greed
You were like weed in a time of need
Lord I got down on my knees and believed
Apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Since you met me you’ve been trying to pull me out of this cold, defiant soup
You’ve been pushing, you’ve been pinching, you’ve been prodding
But my mind was in a loop
And all I could hear since the dawn of man
Was the ocean in a cola can
I was consumed by you
Was like beer in a glass to you
Girl I don’t know what I’d do without you
Apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, Apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead

Кровать с Яблочным пирогом (перевод)

С тех пор, как вы встретились, вы пытались вытащить меня из этой постели с яблочным пирогом
Вы тянули, вы лебедили, вы поднимали
Но мои ноги сделаны из свинца
И все, что я мог слышать с самого начала
Была ли частота вашего биения сердца
Я был поглощен жадностью
Вы были как сорняк в трудную минуту
Господи, я опустился на колени и поверил
Яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
С тех пор, как ты встретил меня, ты пытался вытащить меня из этого холодного дерзкого супа.
Ты толкал, ты щипал, ты подталкивал
Но мой разум был в петле
И все, что я мог слышать с рассвета человека
Был ли океан в банке колы
Я был поглощен тобой
Был для тебя как пиво в стакане
Девушка, я не знаю, что бы я делал без тебя
Яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца
О, кровать яблочного пирога, яблочный пирог, где мое тело сделано из свинца